Ancienne malterie et ancienne brasserie Motte-Cordonnier – Armentières

Cette brasserie fut construite au sortir de la Première Guerre mondiale grâce à Marcel Forest, architecte spécialisé dans l'industrie. Cette usine a fonctionné jusqu'en 1993, et sert maintenant de centre de conditionnement.

The brewery was built after the First World War by Marcel Forest, an architect specializing in industry. The plant operated until 1993, and is now used as a packaging center.

Diese Brauerei wurde nach dem Ersten Weltkrieg dank des auf Industrie spezialisierten Architekten Marcel Forest gebaut. Die Fabrik war bis 1993 in Betrieb und dient heute als Verpackungszentrum.

Deze brouwerij werd na de Eerste Wereldoorlog gebouwd door Marcel Forest, een architect gespecialiseerd in industrie. De fabriek bleef in bedrijf tot 1993 en wordt nu gebruikt als verpakkingscentrum.

Esta fábrica de cerveza fue construida después de la Primera Guerra Mundial por Marcel Forest, arquitecto especializado en la industria. La fábrica estuvo en funcionamiento hasta 1993, y ahora se utiliza como centro de envasado.

Questo birrificio è stato costruito dopo la Prima Guerra Mondiale da Marcel Forest, un architetto specializzato nel settore industriale. L'impianto è rimasto in funzione fino al 1993 ed è ora utilizzato come centro di confezionamento.