Ancienne Eglise de la Major

D'un style très épuré, elle a subi de nombreux remaniements, dont le plus visible est celui du XIe. siècle. Malgré sa destruction partielle pour la construction de la nouvelle Major, cette église est un témoin important de l'art roman en Provence. A l'intérieur, un bas-relief de faïence remarquable, attribué aux frères Della Robbia (fin XVe.-début XVIe. siècle) représente la Descente de Croix. Le monument est fermé au public.

Of a refined style, it has undergone many reshuffles, the most visible of which is that of the eleventh century. In spite of its partial destruction for the construction of the New Major, this church is an important witness of the roman art in Provence. Inside, a remarkable earthware bas relief, attributed to the Della Robbia Brothers ( end of XVth. beginning of the XVth century) represents the descent from the Cross.

Sie ist in einem sehr schlichten Stil gehalten und wurde mehrfach umgebaut, wobei der sichtbarste Umbau aus dem 11. Jahrhundert stammt. Trotz ihrer teilweisen Zerstörung für den Bau der neuen Major ist diese Kirche ein wichtiger Zeuge der romanischen Kunst in der Provence. Im Inneren befindet sich ein bemerkenswertes Fayence-Relief, das den Brüdern Della Robbia (Ende des 15. bis Anfang des 16. Jahrhunderts) zugeschrieben wird und die Kreuzabnahme darstellt. Das Denkmal ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.

In een zeer zuivere stijl, heeft het vele veranderingen ondergaan, waarvan de meest zichtbare die van de 11e eeuw is. Ondanks de gedeeltelijke verwoesting voor de bouw van de nieuwe Majoor, is deze kerk een belangrijke getuige van de Romaanse kunst in de Provence. Binnenin is een opmerkelijk aardewerk bas-reliëf, toegeschreven aan de gebroeders Della Robbia (eind 15e-begin 16e eeuw), dat de Kruisafneming voorstelt. Het monument is gesloten voor het publiek.

De estilo muy puro, ha sufrido numerosas reformas, la más visible de ellas en el siglo XI. A pesar de su destrucción parcial para la construcción de la nueva Mayor, esta iglesia es un importante testigo del arte románico en Provenza. En el interior, un notable bajorrelieve de loza, atribuido a los hermanos Della Robbia (finales del siglo XV-principios del XVI) representa el Descendimiento de la Cruz. El monumento está cerrado al público.

Di stile molto puro, ha subito numerose modifiche, la più visibile delle quali nell'XI secolo. Nonostante la sua parziale distruzione per la costruzione del nuovo Maggiore, questa chiesa è un'importante testimonianza dell'arte romanica in Provenza. All'interno, un notevole bassorilievo in terracotta, attribuito ai fratelli Della Robbia (fine XV-inizio XVI secolo), rappresenta la Discesa dalla Croce. Il monumento è chiuso al pubblico.