Ancien chalet du Club Alpin Français (CAF) – Maison du Patrimoine et de l'Environnement – Chamrousse

Le chalet du Recoin de Chamrousse, ancien refuge du Club Alpin Français (CAF) et 1er refuge gardé de France dès 1911, a été réhabilité en Maison du Patrimoine et de l’Environnement de Chamrousse avec un espace d’accueil et d’exposition.

The chalet of Recoin in Chamrousse, former refuge of the French Alpine Club (CAF) and 1st guarded refuge of France since 1911, has been rehabilitated in the Environment and heritage Centre of Chamrousse with a reception and exhibition space.

Das Chalet du Recoin in Chamrousse, eine ehemalige Schutzhütte des französischen Alpenvereins (CAF) und ab 1911 die erste bewachte Schutzhütte Frankreichs, wurde zum Haus des Kulturerbes und der Umwelt von Chamrousse mit einem Empfangs- und Ausstellungsbereich umgestaltet.

Het chalet Recoin in Chamrousse, een voormalige schuilplaats van de Franse Alpenclub (CAF) en de eerste bewaakte schuilplaats in Frankrijk sinds 1911, is gerenoveerd tot het Erfgoed- en Milieucentrum van Chamrousse met een ontvangst- en expositieruimte.

El chalet Recoin de Chamrousse, antiguo refugio del Club Alpino Francés (CAF) y primer refugio vigilado de Francia desde 1911, ha sido renovado para convertirlo en el Centro de Patrimonio y Medio Ambiente de Chamrousse, con una zona de recepción y exposición.

Lo chalet Recoin de Chamrousse, ex rifugio del Club Alpino Francese (CAF) e primo rifugio custodito in Francia dal 1911, è stato ristrutturato e trasformato nel Centro del Patrimonio e dell'Ambiente di Chamrousse con un'area di accoglienza e di esposizione.