Allex – Allex

Plein sud, bâti sur une longue butte calcaire parallèle à la rivière Drôme, Allex contemple l'horizon jusqu'au Vercors, aux pré-alpes et aux Cévennes. Découvrez la tour, les portes de l'ancienne muraille et les ruelles pittoresques.

Due south, built on a long limeston hill parallelto the river Drôme, Allex comptemplates the horizon towards the Vercors, the foothills of the Alps and the Cevennes. Discover the tower, the doors of the fortification and picturesque streets.

Allex liegt im Süden auf einem langen Kalksteinhügel parallel zum Fluss Drôme und blickt über den Horizont bis zum Vercors, den Voralpen und den Cevennen. Entdecken Sie den Turm, die Tore der alten Stadtmauer und die malerischen Gassen.

Allex ligt op het zuiden en is gebouwd op een lange kalkstenen heuvel parallel aan de rivier de Drôme. Het kijkt uit over de horizon naar de Vercors, de Pre-Alpen en de Cevennen. Ontdek de toren, de poorten van de oude muren en de pittoreske smalle straatjes.

Orientado hacia el sur, construido sobre una larga loma de piedra caliza paralela al río Drôme, Allex contempla el horizonte hasta el Vercors, los prealpes y las Cevenas. Descubra la torre, las puertas de la antigua muralla y las pintorescas calles.

Rivolto a sud, costruito su una lunga collinetta calcarea parallela al fiume Drôme, Allex contempla l'orizzonte fino al Vercors, alle Prealpi e alle Cévennes. Scoprite la torre, le porte delle antiche mura e le pittoresche strade.