Allée du Port et ses Platanes – Thoissey

La levée du port fut construite en 1710 et rehaussée en 1845. Elle est bordée des 2 côtés sur 900 m par 179 platanes plantés en 1808. C'est la seconde allée de ce type en France.

The lifting of the port was built and raised between 1710 and1845. It is bordered on the 2 sides out of 900 m by 179 plane trees planted in 1808. It is the second alley of this type in France.

Die Hafenmauer wurde 1710 erbaut und 1845 erhöht. Sie wird auf beiden Seiten auf einer Länge von 900 m von 179 Platanen gesäumt, die 1808 gepflanzt wurden. Sie ist die zweite Allee dieser Art in Frankreich.

De havendam werd gebouwd in 1710 en verhoogd in 1845. Het wordt aan beide zijden over 900 m begrensd door 179 platanen die in 1808 zijn geplant. Het is de tweede laan van dit type in Frankrijk.

El dique del puerto se construyó en 1710 y se elevó en 1845. Limita a ambos lados, a lo largo de 900 m, con 179 plátanos plantados en 1808. Es la segunda avenida de este tipo en Francia.

L'argine del porto fu costruito nel 1710 e rialzato nel 1845. È delimitata su entrambi i lati per 900 m da 179 platani piantati nel 1808. È il secondo viale di questo tipo in Francia.