Allan – Allan

Dominé par son village médiéval d’où partent des sentiers de randonnées qui traversent des paysages d’oliviers, chênes truffiers et lavandes, Allan offre un panorama exceptionnel sur la vallée du Rhône.

Dominated by its medieval village, from which hiking trails lead through landscapes of olive groves, truffle oaks and lavender, Allan offers exceptional panoramic views of the Rhône valley.

Beherrscht von seinem mittelalterlichen Dorf, von dem aus Wanderwege durch Landschaften mit Olivenbäumen, Trüffeleichen und Lavendel führen, bietet Allan ein außergewöhnliches Panorama über das Rhônetal.

Allan wordt gedomineerd door zijn middeleeuwse dorp, van waaruit wandelpaden leiden door landschappen met olijfbomen, truffeleiken en lavendel, en biedt een uitzonderlijk panorama op de Rhônevallei.

Dominado por su pueblo medieval, desde el que parten rutas de senderismo a través de paisajes de olivos, robles trufados y lavanda, Allan ofrece un panorama excepcional del valle del Ródano.

Dominato dal suo borgo medievale, da cui partono sentieri escursionistici che attraversano paesaggi di ulivi, querce da tartufo e lavanda, Allan offre un panorama eccezionale sulla valle del Rodano.