Alixan – Alixan

Alixan est un village médiéval circulaire dont subsistent quelques vestiges des anciens remparts. Autour d'un piton central en molasse, s'enroule un village à triple anneau. Au centre et au sommet de la butte était érigé un château.

Alixan belongs to a collection of medieval villages often known as "circular villages" that are particularly characteristic of the south of France.

Alixan gehört zu einer Sammlung mittelalterlicher Dörfer, die oft als "kreisförmige Dörfer" bezeichnet werden und für Südfrankreich besonders charakteristisch sind.

Het ronde dorp Alixan is een van de middeleeuwse dorpen die ook wel 'circulades' worden genoemd. Het is in drie ringen rond de zandsteenheuvel gebouwd. Op de top van de heuvel staat de prachtige Église St-Didier.

El Pueblo circular de Alixan Alrededor de un pico central, existe un pueblo con un triple anillo circular. En el centro del pueblo se encuentra el antiguo patio del castillo, donde se puede admirar la iglesia de Saint-Didier.

Alixan è un villaggio medievale circolare di cui rimangono alcuni resti degli antichi bastioni. Un villaggio a tre anelli è costruito attorno a una collinetta centrale di molassa. Al centro e in cima alla collina fu costruito un castello.