Abbaye Saint Michel de Frigolet

En 1133 une communauté de chanoines de St Augustins s'installe à Frigolet, de cette période subsite le coeur actuel du monastère : le cloître (début du XIIème siècle), l'église Saint Michel (XIIème siècle) ainsi que la petite chapelle Notre Dame du Bon Remède (XIème siècle) Aux XVème et XVIème siècle le monastère est peu à peu abandonné pour être de nouveau occupé au XVIIème siècle par des religieux (les Pères de Saint Jérôme) qui remettent debout les bâtiments délabrés et les embellissent. Le choeur de l'église Saint Michel est agrandi , sont ajoutées la salle du Chapître (XVIIème siècle) et les salles attenantes avec une magnifique voûte de pierre. La chapelle Notre Dame du Bon Remède reçut elle, le magnifique décor baroque qu'on admire encore aujourd'hui. L'abbatiale néogothique qui enveloppe la chapelle romane de Notre-Dame abrite 14 toiles du peintre Mignard et est ornée de boiseries du XVIIème siècle. Aujourd'hui l'Abbaye de Saint Michel de Frigolet organise des concerts de musique classique notamment le Printemps de Frigolet et accueille le Festival de Chorales Provence Languedoc.

In 1133, a community of St Augustine canons settled in Frigolet; the current heart of the monastery dates from this period – the cloister (early 12th century), Saint Michel Church (12th century) and the small Notre Dame du Bon Remède Chapel (11th century). The monastery was gradually abandoned in the 15th and 16th centuries, to be occupied once again in the 17th century by monks (the Fathers of Saint Jerome), who rebuilt and embellished the ruined buildings. The chancel of Saint Michel Church was extended and the 17th century Salle du Chapître and the adjoining rooms, with their magnificent stone vault, were added. Notre Dame du Bon Remède Chapel received the wonderful Baroque décor which can still be admired today. The Neo-Gothic Abbey which surrounded the Romanesque Chapel of Notre Dame houses 14 canvases by the painter Mignard and is adorned with 17th century woodwork.

1133 ließ sich eine Gemeinschaft von Kanonikern des Augustiner-Ordens in Frigolet nieder. Aus dieser Epoche stammt der heutige Klosterchor: der Kreuzgang (Beginn 12. Jhd.), die Kirche Saint Michel (12. Jhd.) sowie die kleine Kapelle Notre Dame du Bon Remède (11. Jhd.) Im 15. und 16. Jhd. wurde das Kloster allmählich verlassen, im 17. Jhd. wieder von Gläubigen besiedelt (Väter des Heiligen Hieronymus), die die vernachlässigten Gebäude wieder in Stand setzten und verschönerten. Der Kirchenchor wurde vergrößert. Hinzu kamen der Kapitelsaal (17. Jhd.) und Nebenräume mit einem wunderschönen Steingewölbe. Die Kapelle "Notre Dame du Bon Remède" wurde mit wunderschönem Dekor im Barockstil ausgestattet, den man noch heute bewundern kann. Die neogotische Abteikirche mit der romanischen Kapelle Notre-Dame besitzt 14 Gemälde des Malers Mignard und Holztäfelungen aus dem 17. Jhd.

In 1133 vestigde een gemeenschap van kanunniken van Sint Augustinus zich in Frigolet en het huidige hart van het klooster dateert uit deze periode: het klooster (begin 12e eeuw), de kerk Saint Michel (12e eeuw) en de kleine kapel Notre Dame du Bon Remède (11e eeuw) In de 15e en 16e eeuw werd het klooster geleidelijk verlaten, om in de 17e eeuw opnieuw te worden bewoond door religieuze monniken (de Paters van Saint Jerome), die de vervallen gebouwen restaureerden en verfraaiden. Het koor van de kerk Saint-Michel werd vergroot en de 17e-eeuwse kapittelzaal en aangrenzende kamers met een prachtig stenen gewelf werden toegevoegd. De kapel van Notre Dame du Bon Remède kreeg de prachtige barokke decoratie die vandaag de dag nog steeds te bewonderen is. De neogotische abdijkerk, die de Romaanse kapel Notre-Dame omringt, herbergt 14 schilderijen van de schilder Mignard en is versierd met 17e-eeuwse houten lambriseringen. Tegenwoordig organiseert de abdij Saint Michel de Frigolet klassieke muziekconcerten, zoals de Printemps de Frigolet, en het Festival de Chorales Provence Languedoc.

En 1133 una comunidad de canónigos de San Agustín se instala en Frigolet, de este periodo subsiste el coro actual del monasterio: el claustro (comiendo del siglo XII), la iglesia Saint Michel (siglo XII) así como la pequeña capilla Notre Dame du Bon Remède (siglo XI) En los siglos XV y XVI el monasterio es abandonado poco a poco para ser ocupado de nuevo en el siglo XVII por religiosos (los Padres de San Jerónimo) que vuelven a poner en pie los edificios estropeados y los embellecen. El coro de la iglesia Saint Michel se amplía, se añaden la sala del Capítulo (siglo XVII) y las salas contiguas con una magnífica bóveda de piedra. La capilla de Notre Dame du Bon Remède recibió por su parte, el magnífico decorado que se admira aún en la actualidad. La abadía neogótica que envuelve la capilla románica de Notre-Dame alberga 14 lienzos del pintor Mignard y está decorada con carpinterías del siglo XVII.

Nel cuore del paesaggio incontaminato della Montagnette, l'Abbazia di Saint-Michel de Frigolet (XII -XIX secolo) deve il suo nome agli innumerevoli ciuffi di timo ("ferigoulo" in provenzale) di cui sono disseminate le colline. Nel 1133, una comunità di canonici agostiniani s’insedia a Frigolet; di questo periodo permane l'attuale coro del monastero: il chiostro (inizio del XII secolo), la chiesa di Saint Michel (XII secolo), nonché la piccola cappella di Notre Dame du Bon Remède (XI secolo). Nel XV e XVI secolo, il monastero è poco a poco abbandonato per essere di nuovo occupato nel XVII secolo da religiosi (i Padri di Saint Jérôme) che rimettono in piedi gli edifici malandati e li abbelliscono. Il coro della chiesa di Saint Michel è ingrandito, sono aggiunte la sala del Capitolo (XVII secolo) e le sale adiacenti con una magnifica volta di pietra. La cappella di Notre Dame du Bon Remède ricevette, invece, il magnifico decoro barocco che si ammira ancor’oggi. L’abbazia neogotica che circonda la cappella romanica di Notre-Dame ospita 14 tele del pittore Mignard ed è ornata di boiserie del XVII secolo.