Abbaye de Menat – Menat

L'abbaye de Menat fut l'une des plus célèbres d'Auvergne. Construction du Vème siècle et remaniée au fil des époques. L’église contient de très beaux chapiteaux sculptés. Un petit détour par le cloître permet d’apprécier l'ancien cadre de vie des moines.

Menat Abbey is one the the most famous in the Auvergne. Built in the 5th century it has been revamped thoughout the ages. The church contains beautiful carved capitals. A small detour through the cloisters allows you to appreciate the ancient living environment of the monks.

Die Abtei von Menat war eine der berühmtesten Abteien der Auvergne. Der Bau stammt aus dem 5. Jahrhundert und wurde im Laufe der Epochen umgebaut. Die Kirche enthält sehr schöne geschnitzte Kapitelle. Ein kleiner Abstecher in den Kreuzgang vermittelt einen Eindruck vom früheren Lebensumfeld der Mönche.

De abdij van Menat was een van de beroemdste in de Auvergne. Het werd gebouwd in de 5e eeuw en in de loop der jaren aangepast. De kerk bevat enkele zeer mooie gebeeldhouwde kapitelen. Een korte wandeling door het klooster stelt u in staat de vroegere leefomgeving van de monniken te waarderen.

La abadía de Menat era una de las más famosas de Auvernia. Fue construida en el siglo V y modificada a lo largo de los años. La iglesia contiene algunos capiteles esculpidos de gran belleza. Un breve recorrido por el claustro permite apreciar el antiguo entorno vital de los monjes.

L'Abbazia di Menat era una delle più famose dell'Alvernia. Fu costruito nel V secolo e modificato nel corso degli anni. La chiesa contiene alcuni capitelli scolpiti molto belli. Una breve deviazione attraverso il chiostro permette di apprezzare l'antico ambiente di vita dei monaci.