Abbaye de La Rochette – Belmont-Tramonet

Lieu d'écoute et de ressourcement, l'abbaye de la Rochette abrite une communauté de moniales bénédictines intégrant le travail à la prière. L'église abrite à la fois une charpente du XVIIIè siècle, et des baies vitrées ouvrant sur le parc et la nature.

The Abbey of la Rochette -inhabited by a Benedictine community of monks relating work and prayer – is a peaceful place where you can relax and recharge your batteries.

Die Abtei La Rochette ist ein Ort des Zuhörens und der Erholung. Hier lebt eine Gemeinschaft von Benediktinerinnen, die ihre Arbeit mit dem Gebet verbindet. Die Kirche beherbergt sowohl einen Dachstuhl aus dem 18. Jahrhundert als auch Glasfenster, die den Blick auf den Park und die Natur freigeben.

De abdij van La Rochette is de thuisbasis van een gemeenschap benedictijner nonnen die werk en gebed combineren. De kerk heeft een houtskelet uit de achttiende eeuw en erkers die uitkijken op het park en het platteland.

La abadía de La Rochette alberga una comunidad de monjas benedictinas que combinan el trabajo con la oración. La iglesia tiene una estructura de madera del siglo XVIII y ventanales que dan al parque y al campo.

L'Abbazia di La Rochette ospita una comunità di monache benedettine che uniscono il lavoro alla preghiera. La chiesa presenta una struttura settecentesca in legno e finestre a bovindo che si aprono sul parco e sulla campagna.