Voyage sonore au gong – Biscarrosse

Un temps suspendu. Une immersion au cœur du son et du silence. Les vibrations du gong, des bols chantants et des koshi agissent en profondeur sur le corps et le système nerveux. Le mental se relâche. Le corps s'ouvre. L'espace intérieur s'agrandit. Tu n'as rien à faire…, juste à te laisser transporter par le son. un voyage subtil, puissant et profondément rééquilibrant.

Suspended time. Immerse yourself in sound and silence. The vibrations of the gong, singing bowls and koshi have a profound effect on the body and nervous system. The mind relaxes. The body opens up. Inner space expands. You don't have to do anything… just let yourself be transported by the sound. a subtle, powerful and deeply rebalancing journey.

Eine schwebende Zeit. Ein Eintauchen in das Herz des Klangs und der Stille. Die Vibrationen des Gongs, der Klangschalen und der Koshi wirken tief auf den Körper und das Nervensystem. Der Geist entspannt sich. Der Körper öffnet sich. Der innere Raum vergrößert sich. Du musst nichts tun …, nur dich von den Klängen tragen lassen. eine subtile, kraftvolle und zutiefst ausgleichende Reise.

Zwevende tijd. Een onderdompeling in het hart van geluid en stilte. De vibraties van de gong, klankschalen en koshi hebben een diepgaand effect op het lichaam en het zenuwstelsel. De geest ontspant. Het lichaam opent zich. De innerlijke ruimte breidt zich uit. Je hoeft niets te doen… laat je gewoon meevoeren door het geluid. een subtiele, krachtige en diep herstellende reis.

Tiempo suspendido. Una inmersión en el corazón del sonido y el silencio. Las vibraciones del gong, los cuencos tibetanos y el koshi tienen un profundo efecto en el cuerpo y el sistema nervioso. La mente se relaja. El cuerpo se abre. El espacio interior se expande. No tienes que hacer nada… sólo dejarte transportar por el sonido. un viaje sutil, poderoso y profundamente reequilibrante.

Tempo sospeso. Un'immersione nel cuore del suono e del silenzio. Le vibrazioni del gong, delle ciotole e del koshi hanno un effetto profondo sul corpo e sul sistema nervoso. La mente si rilassa. Il corpo si apre. Lo spazio interiore si espande. Non è necessario fare nulla… basta lasciarsi trasportare dal suono. un viaggio sottile, potente e profondamente riequilibrante.