Voile à la base de plein air d'Eguzon – Éguzon-Chantôme

Découvrez la Voile sur le lac d'Eguzon, le plus grand lac de la Région Centre. C'est là que tout a commencé : Stage de voile, baptême de voile, location, cours particulier ou séance encadrée, vous avez toutes les possibilités ! Nous avons des dériveurs collectifs en double ou en simple. La seule condition requise pour commencer la voile : savoir nager. Location disponible uniquement l'été. En revanche, des stages sont organisés pendant les vacances scolaires et des séances de groupe encadrées sont possibles tout au long de l'année sur réservation.

Discover sailing on the lake of Eguzon, the largest lake in the Centre Region. This is where it all began: Sailing courses, first time sailing, rental, private lessons or supervised sessions, you have all the possibilities! We have collective dinghies in double or single. The only requirement to start sailing is to be able to swim. Rentals are only available in summer. On the other hand, courses are organised during the school holidays and supervised group sessions are possible throughout the year on reservation.

Entdecken Sie das Segeln auf dem See von Eguzon, dem größten See der Region Centre. Hier hat alles angefangen: Segelkurs, Segeltaufe, Verleih, Privatunterricht oder betreute Sitzungen – Sie haben alle Möglichkeiten! Wir haben Gemeinschaftsjollen als Doppel- oder Einzeljollen. Die einzige Voraussetzung, um mit dem Segeln zu beginnen: Schwimmen können. Vermietung nur im Sommer möglich. Dafür werden während der Schulferien Kurse organisiert und betreute Gruppensitzungen sind das ganze Jahr über auf Reservierung möglich.

Ontdek het zeilen op het meer van Eguzon, het grootste meer van de regio Centre. Hier is het allemaal begonnen: Zeilcursussen, eerste keer zeilen, verhuur, privélessen of sessies onder begeleiding, u heeft alle mogelijkheden! We hebben collectieve rubberboten in dubbel of enkel. De enige vereiste om te gaan zeilen is kunnen zwemmen. Verhuur is alleen mogelijk in de zomer. Tijdens de schoolvakanties worden echter cursussen georganiseerd en het hele jaar door zijn op reservering begeleide groepssessies mogelijk.

Descubra la navegación en el lago de Eguzon, el más grande de la Región Centro. Aquí es donde empezó todo: cursos de vela, primera vez que navegas, alquiler, clases particulares o sesiones supervisadas, ¡tienes todas las posibilidades! Disponemos de embarcaciones colectivas en doble o individual. El único requisito para empezar a navegar es saber nadar. El alquiler sólo está disponible en verano. No obstante, se organizan cursos durante las vacaciones escolares y es posible realizar sesiones de grupo supervisadas durante todo el año previa reserva.

Scoprite la navigazione sul lago di Eguzon, il più grande lago della Regione Centro. Qui è dove tutto è cominciato: corsi di vela, prima navigazione, noleggio, lezioni private o sessioni supervisionate, avete tutte le possibilità! Disponiamo di gommoni collettivi in versione doppia o singola. L'unico requisito per iniziare a navigare è saper nuotare. Il noleggio è disponibile solo in estate. Tuttavia, vengono organizzati corsi durante le vacanze scolastiche e su prenotazione è possibile effettuare sessioni di gruppo supervisionate durante tutto l'anno.