Vélorail du Cézallier

Au départ des gares d'Allanche et Landeyrat, venez découvrir une ancienne voie ferrée où circulent de drôles d'engins "des vélorails". Amateurs de nature, de grands espaces et d'écotourisme, parcourez différents circuits en aller/retour.

Leaving from the train stations at Landeyrat and Allanche. Nature lovers looking for fantastic views, eco-tourists who want to protect the environment, cycle 30 kms along the Cézallier railway line. There are many different circuits to choose from. Compulsory reservations by phone or by Internet.

Von den Bahnhöfen in Landeyrat oder Allanche aus geht’s los, dann können Sie 30 km auf den Gleisen des Vélorail im Cézallier entlangfahren. Es werden verschiedene Touren angeboten. In ein Schienenfahrrad passen 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 3 Kinder unter 10 Jahren.

Kom vanaf de stations van Allanche en Landeyrat een oude spoorlijn ontdekken waar vreemde machines, "vélorails" genaamd, rondrijden. Natuurliefhebbers, liefhebbers van weidsheid en ecotoerisme, maken een aantal rondreizen.

Desde las estaciones de Allanche y Landeyrat, venga a descubrir una antigua línea ferroviaria por la que circulan extrañas máquinas llamadas "vélorails". Los amantes de la naturaleza, los espacios abiertos y los entusiastas del ecoturismo, realizan una serie de viajes de ida y vuelta.

Dalle stazioni di Allanche e Landeyrat, venite a scoprire una vecchia linea ferroviaria dove circolano strane macchine chiamate "vélorails". Gli amanti della natura, degli ampi spazi aperti e dell'ecoturismo possono intraprendere una serie di viaggi di andata e ritorno.