TRANS'HAND – Lourdes

Trans'hand a vu le jour fin 2003, afin de permettre aux personnes à mobilité réduite de se déplacer, afin de lutter contre l'exclusion en favorisant le maintien du lien social par une réponse individualisée et peu coûteuse. Afin de répondre le mieux possible à nos objectifs, nous proposons un service de location de véhicules adaptés pour le transport de personnes à mobilité réduite, tous les jours de la semaine, sans caution, sans aucune contrainte d'horaire, en fonction de la disponibilité de nos véhicules.

Trans'hand was set up at the end of 2003 to enable people with reduced mobility to move around, in order to combat exclusion by promoting the maintenance of social links through an individualised and inexpensive response. In order to meet our objectives as well as possible, we offer a rental service of adapted vehicles for the transport of persons with reduced mobility, every day of the week, without deposit, without any schedule constraints, depending on the availability of our vehicles.

Trans'hand wurde Ende 2003 ins Leben gerufen, um Menschen mit eingeschränkter Mobilität Mobilität zu ermöglichen, um Ausgrenzung zu bekämpfen, indem die Aufrechterhaltung sozialer Bindungen durch eine individuelle und kostengünstige Antwort gefördert wird. Um unseren Zielen so gut wie möglich gerecht zu werden, bieten wir einen Mietservice für Fahrzeuge an, die für den Transport von Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, und zwar an jedem Tag der Woche, ohne Kaution, ohne jegliche zeitliche Einschränkung, je nach Verfügbarkeit unserer Fahrzeuge.

Trans'hand werd eind 2003 opgericht om mensen met beperkte mobiliteit in staat te stellen zich te verplaatsen, om uitsluiting tegen te gaan door het onderhouden van sociale banden aan te moedigen via een geïndividualiseerd en goedkoop antwoord. Om zo goed mogelijk aan onze doelstellingen te voldoen, bieden wij een verhuurdienst voor voertuigen die aangepast zijn aan het vervoer van personen met beperkte mobiliteit, elke dag van de week, zonder borg, zonder tijdsbeperkingen, afhankelijk van de beschikbaarheid van onze voertuigen.

Trans'hand se creó a finales de 2003 para permitir a las personas con movilidad reducida desplazarse, con el fin de luchar contra la exclusión favoreciendo el mantenimiento de los vínculos sociales mediante una respuesta individualizada y poco costosa. Para cumplir de la mejor manera posible nuestros objetivos, ofrecemos un servicio de alquiler de vehículos adaptados para el transporte de personas con movilidad reducida, todos los días de la semana, sin fianza y sin limitaciones de tiempo, en función de la disponibilidad de nuestros vehículos.

Trans'hand è stato creato alla fine del 2003 per consentire alle persone a mobilità ridotta di muoversi, al fine di combattere l'esclusione incoraggiando il mantenimento dei legami sociali attraverso una risposta personalizzata e poco costosa. Per soddisfare al meglio i nostri obiettivi, offriamo un servizio di noleggio di veicoli adattati al trasporto di persone a mobilità ridotta, tutti i giorni della settimana, senza deposito, senza vincoli di orario, in base alla disponibilità dei nostri veicoli.