Description
Le centre de Thalassothérapie, Spa & Bien-être Atlanthal se compose de différents espaces dédiés à la détente et à la remise en forme :
– La thalasso : cure thalasso santé & bien-être, soins à la carte, forfaits demi-journée et journée, soins spécifiques.
– L'institut : soins visage et corps, solutions anti-âge, manucures et épilations.
– Le Lagon : 350 m² d'eau de mer chauffée, bassins intérieur et extérieur, jets massants, lits microbulles, couloirs de nage, parcours à contre-courant, sauna et hammam.
– Le Club Fitness : plateau cardio-training et musculation équipée d'appareils nouvelle génération et nouvelle salle de cours collectifs (pilates, cross training, RPM…).
English
The Lagoon: Seawater basin heated to 34°C measuring over 350 m² with internal and external areas. Massage jets, micro-bubble beds, swimming lanes, area for swimming against the current. Aqua gym classes, sauna and Turkish bath. The Fitness Club : cardio-training room and gym fitted with new-generation equipment. 2 group classrooms : Abdominal thigh muscles, step training, stretching, body-building, exercises. Seawater relaxation basin heated to 34°C with Jacuzzi, micro-bubble seats, hydro-marine unit, saunas and Turkish bath. Beauticians : A la carte therapies, half-day packages and Thalassotherapy cures. 3 restaurants and 1 bar.
Deutsch
Das Zentrum für Thalassotherapie, Spa & Wellness Atlanthal besteht aus verschiedenen Bereichen, die der Entspannung und der Fitness gewidmet sind:
– Die Thalassotherapie: Thalasso-Kur Gesundheit & Wellness, Behandlungen à la carte, Halbtages- und Tagespauschalen, Spezialbehandlungen.
– Das Institut: Gesichts- und Körperbehandlungen, Anti-Aging-Lösungen, Maniküre und Enthaarung.
– Le Spa Privé: 40 m² großer Privatbereich, in dem Sie sich ganz privat entspannen können (allein oder zu zweit).
– Thal'Zen: Wellness-Behandlungen aus der traditionellen asiatischen Medizin.
– Die Lagune: 350 m² beheiztes Meerwasser, Innen- und Außenbecken, Massagedüsen, Mikroblasenbetten, Schwimmbahnen, Gegenstromanlage, Sauna und Hammam.
– Le Club Fitness: Kardio- und Krafttraining mit Geräten der neuen Generation und ein neuer Raum für Gruppenkurse (Pilates, Cross-Training, RPM…).
Dutch
Het centrum Atlanthal Thalassotherapie, Spa & Welzijn bestaat uit verschillende zones die gewijd zijn aan ontspanning en fitness:
– De thalasso: thalassokuur voor gezondheid en welzijn, behandelingen à la carte, arrangementen van een halve of een hele dag, specifieke behandelingen.
– Het instituut: gezichts- en lichaamsbehandelingen, antiverouderingsoplossingen, manicure en harsen.
– Le Spa Privé: een privéruimte van 40 m² voor totale intimiteit en ontspanning (alleen of met z'n tweeën).
– Thal'Zen: welzijnsbehandelingen op basis van traditionele Aziatische geneeskunde.
– Le Lagon: 350 m² verwarmd zeewater, binnen- en buitenzwembaden, massagestralen, microbubbelbedden, zwembanen, tegenstroomparcours, sauna en stoombad.
– De Fitness Club: ruimte voor cardiotraining en bodybuilding uitgerust met machines van de nieuwste generatie en een nieuwe ruimte voor groepslessen (pilates, cross
Español
El Lagon: piscina de agua marina climatizada a 34°C con más de 350 m2 y con espacio interior y exterior. Chorros de masaje, camas de microburbujas, calles de natación y recorridos a contracorriente. Cursos de aquagym, sauna y baño turco. El Club Fitness: Sala de entrenamiento cardio y musculación, equipada con aparatos de nueva generación. 2 salas de cursos colectivos: abdominales-glúteos, step, estiramientos, body sculpt y pilates. Piscina de relajación de agua marina climatizada a 34°C con jacuzzi, asientos de microburbujas, recorrido hidromarino, saunas y baño turco. Belleza instantánea: tratamientos a la carta, paquetes de medio día y curas de talasoterapia. 3 restaurantes y 1 bar.
Italiano
Il centro Atlanthal Thalassotherapy, Spa & Well-being è composto da diverse aree dedicate al relax e al fitness:
– La thalasso: cure talassoterapiche per la salute e il benessere, trattamenti à la carte, pacchetti di mezza giornata e giornata intera, trattamenti specifici.
– L'istituto: trattamenti viso e corpo, soluzioni anti-età, manicure e ceretta.
– La Laguna: 350 m² di acqua di mare riscaldata, piscine interne ed esterne, getti massaggianti, lettini a microbolle, corsie di nuoto, percorso controcorrente, sauna e bagno turco.
– Il Fitness Club: area di cardio-training e body-building dotata di macchinari di nuova generazione e di una nuova sala per corsi di gruppo (pilates, cross-training, RPM, ecc.).