Description
Offrez-vous un moment bien-être avec un massage chez Sur Un Nuage ! Du massage Californien tout doux au massage aux pierres chaudes, en passant par le massage ayurvédique dépaysant, vous trouverez forcément votre bonheur.
Votre bien-être est ma priorité, aussi, j'aborde avec vous avant chaque séance vos besoins et vos attentes ainsi que vos contre indications éventuelles. Je m'adapte ainsi à votre état de santé, que vos soucis soient d'ordre physiques ou psychiques.
Ma douceur et ma discrétion font de mes massages un moment de lâcher prise pour vous retrouver en harmonie avec vous-même, mais je suis également ouverte à la discussion pendant la séance, si vous en ressentez le besoin.
Le massage bien-être a un but de relaxation, non thérapeutique. Je le propose en usage préventif et régulier. Il ne remplace pas un kinésithérapeute ni un ostéopathe.
English
Treat yourself to a moment of well-being with a massage at Sur Un Nuage! From a gentle Californian massage to a hot stone massage or a relaxing Ayurvedic massage, you're bound to find something to suit you.
Your well-being is my priority, so before each session I discuss your needs and expectations, as well as any contraindications you may have. I adapt to your state of health, whether your concerns are physical or psychological.
My gentleness and discretion make my massages a time for letting go, for finding harmony with yourself, but I'm also open to discussion during the session, if you feel the need.
Well-being massage is for relaxation, not therapy. I offer it as a preventive and regular treatment. It does not replace physiotherapy or osteopathy.
Deutsch
Gönnen Sie sich einen Moment des Wohlbefindens mit einer Massage bei Sur Un Nuage! Von der sanften kalifornischen Massage über die Massage mit heißen Steinen bis hin zur entspannenden ayurvedischen Massage finden Sie bestimmt das Richtige für sich.
Ihr Wohlbefinden steht für mich an erster Stelle, daher bespreche ich vor jeder Sitzung mit Ihnen Ihre Bedürfnisse und Erwartungen sowie eventuelle Gegenanzeigen. Ich passe mich Ihrem Gesundheitszustand an, unabhängig davon, ob Ihre Sorgen physischer oder psychischer Natur sind.
Meine Sanftheit und Diskretion machen meine Massagen zu einem Moment des Loslassens, damit Sie wieder in Harmonie mit sich selbst kommen, aber ich bin auch offen für Gespräche während der Sitzung, wenn Sie das Bedürfnis danach haben.
Die Wellness-Massage dient der Entspannung und ist nicht therapeutisch. Ich biete sie zur vorbeugenden und regelmäßigen Anwendung an. Sie ist kein Ersatz für einen Physiotherapeuten oder Osteopathen.
Dutch
Gun jezelf een moment van welzijn met een massage bij Sur Un Nuage! Van een zachte Californische massage tot een massage met warme stenen of een ontspannende Ayurvedische massage, je vindt vast iets wat bij je past.
Jouw welzijn is mijn prioriteit, dus voor elke sessie bespreek ik je behoeften en verwachtingen met je, evenals eventuele contra-indicaties. Ik pas me aan je gezondheidstoestand aan, of je nu lichamelijke of psychische zorgen hebt.
Door mijn zachte en discrete aanpak zijn mijn massages een moment om los te laten en harmonie met jezelf te vinden, maar ik sta ook open voor discussie tijdens de sessie, als je daar behoefte aan hebt.
Welzijnsmassage is voor ontspanning, geen therapie. Ik bied het aan als een preventieve en reguliere behandeling. Het is geen vervanging voor fysiotherapie of osteopathie.
Español
Regálese un momento de bienestar con un masaje en Sur Un Nuage Desde un suave masaje californiano hasta un masaje con piedras calientes o un relajante masaje ayurvédico, seguro que encuentra lo que busca.
Su bienestar es mi prioridad, por lo que antes de cada sesión hablo con usted de sus necesidades y expectativas, así como de cualquier contraindicación. Me adapto a su estado de salud, tanto si sus preocupaciones son físicas como psicológicas.
Mi enfoque suave y discreto hace que mis masajes sean un momento para dejarse llevar y encontrar la armonía con uno mismo, pero también estoy abierta a la discusión durante la sesión, si sientes la necesidad.
El masaje del bienestar es una relajación, no una terapia. Lo ofrezco como tratamiento preventivo y regular. No sustituye a la fisioterapia ni a la osteopatía.
Italiano
Concedetevi un momento di benessere con un massaggio al Sur Un Nuage! Da un delicato massaggio californiano a un massaggio con pietre calde o a un rilassante massaggio ayurvedico, troverete sicuramente qualcosa che fa per voi.
Il vostro benessere è la mia priorità, perciò prima di ogni seduta discuto con voi le vostre esigenze e aspettative, nonché le eventuali controindicazioni. Mi adatto al vostro stato di salute, sia che si tratti di problemi fisici che psicologici.
Il mio approccio dolce e discreto rende i miei massaggi un momento per lasciarsi andare e ritrovare l'armonia con se stessi, ma sono anche aperta alla discussione durante la seduta, se ne sentite il bisogno.
Il massaggio del benessere è un massaggio di rilassamento, non una terapia. Lo propongo come trattamento preventivo e regolare. Non sostituisce la fisioterapia o l'osteopatia.