STELLA FALDUTO EI – EDITION DE LIVRES D'AQUARELLES – Montpellier

Stella FALDUTO édite des livres dans l’esprit des carnets de voyage, sous forme d'aquarelles. Il s’agit d’une promenade itinérante dans les villes de caractère du Sud de la France essentiellement (Montpellier, Nîmes, Arles) mais aussi sur le Maroc. Architecte de formation, elle est revenue à ses premiers amours : le dessin. Ses études l’ont rendue sensible à l’espace urbain et aux ambiances des lieux publics, c’est ce qu’elle essaye de restituer dans ses ouvrages : un condensé de l’esprit de la ville, avec les incontournables (monuments, boutiques emblématiques) ancrés dans l’époque actuelle. Avec son papier texturé, ses livres « Promenade dans Montpellier / Nîmes / Arles / Rabat » se présentent comme de vrais carnets de croquis spiralés, au format A5. A retrouver en vente à l’Office de Tourisme de Montpellier, de Nîmes, et dans les librairies de Montpellier / Nîmes / Arles.

Stella FALDUTO publishes books in the spirit of travel books, in the form of watercolours. It is an itinerant walk in the cities of character of the South of France essentially (Montpellier, Nîmes, Arles) but also on Morocco. Trained as an architect, she returned to her first love: drawing. Her studies have made her sensitive to urban space and the atmosphere of public places, and this is what she tries to convey in her books: a summary of the spirit of the city, with the essential elements (monuments, emblematic shops) anchored in the current era. With its textured paper, her books "Promenade dans Montpellier / Nîmes / Arles / Rabat" are like real spiral sketchbooks, in A5 format. On sale at the Montpellier and Nîmes Tourist Offices, in bookshops in Montpellier / Nîmes / Arles and on its online sales platform.

Stella FALDUTO gibt Bücher im Geiste von Reisetagebüchern in Form von Aquarellen heraus. Es handelt sich um eine Wanderreise durch charaktervolle Städte vor allem in Südfrankreich (Montpellier, Nîmes, Arles), aber auch über Marokko. Die ausgebildete Architektin ist zu ihrer ersten Liebe, dem Zeichnen, zurückgekehrt. Ihre Studien haben sie für den städtischen Raum und die Atmosphäre öffentlicher Orte sensibilisiert, und genau das versucht sie in ihren Werken wiederzugeben: eine Zusammenfassung des Geistes der Stadt, mit den unumgänglichen Sehenswürdigkeiten (Monumente, symbolträchtige Geschäfte), die in der heutigen Zeit verankert sind. Mit ihrem strukturierten Papier wirken ihre Bücher "Promenade dans Montpellier / Nîmes / Arles / Rabat" wie echte, spiralförmige Skizzenbücher im A5-Format. Erhältlich im Office de Tourisme von Montpellier, Nîmes und in den Buchhandlungen von Montpellier / Nîmes / Arles.

Stella FALDUTO publiceert boeken in de geest van reisverhalen, in de vorm van aquarellen. Ze zijn een rondreis langs karaktervolle steden in Zuid-Frankrijk, voornamelijk Montpellier, Nîmes en Arles, maar ook Marokko. Opgeleid als architect, keerde ze terug naar haar eerste liefde: tekenen. Haar studies hebben haar gevoelig gemaakt voor de stedelijke ruimte en de sfeer van openbare plaatsen, en dit is wat ze probeert vast te leggen in haar werk: een condensatie van de geest van de stad, met de must-sees (monumenten, emblematische winkels) verankerd in het heden. Haar "Promenade dans Montpellier / Nîmes / Arles / Rabat" boeken met textuurpapier lijken op spiraalvormige schetsboeken op A5-formaat. Te koop bij de VVV-kantoren van Montpellier en Nîmes en in boekhandels in Montpellier, Nîmes en Arles.

Stella FALDUTO publica libros con el espíritu de los libros de viajes, en forma de acuarelas. Se trata de un paseo itinerante por las ciudades de carácter del Sur de Francia esencialmente (Montpellier, Nîmes, Arles) pero también sobre Marruecos. Arquitecta de formación, volvió a su primer amor: el dibujo. Sus estudios la han hecho sensible al espacio urbano y a la atmósfera de los lugares públicos, y eso es lo que intenta transmitir en sus libros: un resumen del espíritu de la ciudad, con los elementos esenciales (monumentos, comercios emblemáticos) anclados en la época actual. Con su papel texturado, sus libros "Promenade dans Montpellier / Nîmes / Arles / Rabat" son como auténticos cuadernos de bocetos en espiral, en formato A5. A la venta en las Oficinas de Turismo de Montpellier y Nîmes, en librerías de Montpellier / Nîmes / Arles y en su plataforma de venta en línea.

Stella FALDUTO pubblica libri nello spirito dei diari di viaggio, sotto forma di acquerelli. Sono un viaggio itinerante nelle città di carattere del Sud della Francia, soprattutto Montpellier, Nîmes e Arles, ma anche in Marocco. Formatasi come architetto, è tornata al suo primo amore: il disegno. I suoi studi l'hanno resa sensibile allo spazio urbano e all'atmosfera dei luoghi pubblici, ed è questo che cerca di catturare nel suo lavoro: una condensazione dello spirito della città, con i luoghi imperdibili (monumenti, negozi emblematici) ancorati al presente. I suoi libri "Promenade dans Montpellier / Nîmes / Arles / Rabat", con la loro carta testurizzata, sono come quaderni di schizzi a spirale in formato A5. In vendita presso gli Uffici del Turismo di Montpellier e Nîmes e nelle librerie di Montpellier, Nîmes e Arles.