Spa Terra Nostra – Pau

La confidentialité d’un hôtel particulier du début du siècle dernier, idéalement situé, dans un quartier privilégié de Pau, proposant sous le même toit traditions et soins des cinq continents. Des installations exceptionnelles et rares : baignoire traditionnelle en bois du Japon, hammam en magnifique faïence du Maroc, sauna finlandais, tables professionnelles de massages balinaises en teck massif. Le parti pris d’une villa anglaise où l’histoire comme la tradition résonnent pour rompre avec les codes d’un certain design, parfois froid et impersonnel. Ici, le chêne massif est d’origine, il côtoie les autres essences de bois de la baignoire en sawara venue du Japon ou des tables traditionnelles en teck importées de Bali. Les murs couleur ocre travaillés à la chaux rappellent les couleurs de la Corse et de l’Italie si chères à sa fondatrice.

Nestled in a comfortable neighbourhood of Pau, at the foot of the Pyrenees and in the heart of the Jurançon vineyards, the Terra Nostra Spa is established in a private mansion dating to the beginning of the last century and offers 350 m² of light and well-being. This space is dedicated to traditional treatments from around the world and possesses exceptional facilities, some of which have been brought directly from their country of origin to recreate their true and authentic sensations: traditional bath in Japanese wood, hammam in beautiful Moroccan ceramics, Finnish sauna, professional solid teak massage tables from Bali, etc. Everything has been designed to leave the cares of the world behind, to let yourself be captivated by the serenity of the place to discover a delicious feeling of well-being that will leave your body relaxed and your mind at peace.

Die Privatsphäre eines Herrenhauses vom Anfang des letzten Jahrhunderts, das ideal in einem privilegierten Viertel von Pau gelegen ist und unter demselben Dach Traditionen und Behandlungen aus fünf Kontinenten anbietet. Außergewöhnliche und seltene Einrichtungen: eine traditionelle Badewanne aus japanischem Holz, ein Hammam aus wunderschönen marokkanischen Fayencen, eine finnische Sauna, professionelle balinesische Massagetische aus massivem Teakholz. Die Entscheidung für eine englische Villa, in der die Geschichte und die Tradition widerhallen, um mit den Codes eines bestimmten Designs, das manchmal kalt und unpersönlich ist, zu brechen. Hier ist die massive Eiche original, neben den anderen Holzarten der Badewanne aus japanischem Sawara und den traditionellen Teakholztischen aus Bali. Die ockerfarbenen, mit Kalk bearbeiteten Wände erinnern an die Farben Korsikas und Italiens, die der

De vertrouwelijkheid van een herenhuis uit het begin van de vorige eeuw, ideaal gelegen in een bevoorrechte wijk van Pau, biedt tradities en behandelingen uit de vijf continenten onder één dak. Uitzonderlijke en zeldzame faciliteiten: een traditioneel Japans houten bad, een prachtige Marokkaanse hammam van aardewerk, een Finse sauna en professionele massagetafels van massief teakhout uit Balinese stijl. De keuze voor een Engelse villa waar geschiedenis en traditie weerklinken om te breken met de codes van een bepaald design, soms koud en onpersoonlijk. Hier is de massieve eik origineel, in combinatie met andere houtsoorten, van de sawara badkuip geïmporteerd uit Japan tot de traditionele teakhouten tafels geïmporteerd uit Bali. De okerkleurige witgekalkte muren herinneren aan de kleuren van Corsica en Italië, die de oprichter zo dierbaar waren.

Ubicado en un exclusivo distrito de Pau, a los pies de los Pirineos y en el corazón de los viñedos de Jurançon, el Spa Terra Nostra se encuentra en un particular hotel construido a principios del siglo pasado y ofrece 350 m² de luz y bienestar. Este espacio dedicado a las tradiciones ofrece unas instalaciones excepcionales, algunas de las cuales transportan directamente a sus países de origen para provocar sensaciones puras y auténticas: bañera tradicional de madera de Japón, baños turcos con preciosos azulejos de Marruecos, sauna finlandesa, mesas profesionales de masaje balinés en teca maciza… Todo ha sido pensado para que te olvides de tu rutina diaria, te dejes cautivar por la serenidad del lugar y encuentres una deliciosa sensación de bienestar, dejando el cuerpo relajado y en la paz más absoluta. Este paraíso alberga mil y un secretos.

La riservatezza di un palazzo dell'inizio del secolo scorso, idealmente situato in una zona privilegiata di Pau, offre tradizioni e trattamenti dei cinque continenti sotto lo stesso tetto. Strutture eccezionali e rare: un bagno tradizionale giapponese in legno, un magnifico hammam marocchino in terracotta, una sauna finlandese e tavoli da massaggio balinesi professionali in teak massiccio. La scelta di una villa inglese dove storia e tradizione risuonano per rompere con i codici di un certo design, a volte freddo e impersonale. Qui, il rovere massiccio è originale e si scontra con altri tipi di legno, dalla vasca da bagno in sawara importata dal Giappone ai tradizionali tavoli in teak importati da Bali. Le pareti imbiancate color ocra richiamano i colori della Corsica e dell'Italia, tanto cari al suo fondatore.