SPA Phytomer – Arcachon

Derrière ses larges baies vitrées, le Spa de l’hôtel Les Vagues double l’accès à la plage Thiers, d’un rivage intérieur accessible toute l’année. Face à la mer, la piscine de 10 mètres chauffée est une perle dans un écrin minéral. Sur une superficie de 170 m², ce spa combine luxe et nature grâce à l'utilisation de matériaux naturels comme le bois et la pierre, créant ainsi une atmosphère relaxante.

Behind its large bay windows, the Spa at Les Vagues hotel doubles as an access point to Thiers beach, with an interior shoreline accessible all year round. Facing the sea, the 10-meter heated pool is a pearl in a mineral setting. Covering an area of 170 m², the spa combines luxury and nature, using natural materials such as wood and stone to create a relaxing atmosphere.

Hinter seinen großen Glasfenstern bietet das Spa des Hotels Les Vagues einen doppelten Zugang zum Strand Thiers und einen inneren Strand, der das ganze Jahr über zugänglich ist. Der beheizte 10-Meter-Pool liegt direkt am Meer und ist eine Perle in einer mineralischen Umgebung. Auf einer Fläche von 170 m² verbindet dieses Spa Luxus und Natur durch die Verwendung von natürlichen Materialien wie Holz und Stein und schafft so eine entspannende Atmosphäre.

Achter de grote ramen verdubbelt de Spa van hotel Les Vagues de toegang tot het strand van Thiers, met een binnenkust die het hele jaar door toegankelijk is. Met uitzicht op zee is het verwarmde zwembad van 10 meter een parel in een minerale omgeving. De spa heeft een oppervlakte van 170 m² en combineert luxe en natuur door het gebruik van natuurlijke materialen zoals hout en steen, wat een ontspannen sfeer creëert.

Tras sus grandes ventanales, el Spa del hotel Les Vagues duplica el acceso a la playa de Thiers, con una orilla interior accesible todo el año. Frente al mar, la piscina climatizada de 10 metros es una perla en un entorno mineral. Con una superficie de 170 m², el spa combina lujo y naturaleza mediante el uso de materiales naturales como la madera y la piedra, creando un ambiente relajante.

Dietro le sue grandi vetrate, la Spa dell'hotel Les Vagues raddoppia l'accesso alla spiaggia di Thiers, con un litorale interno accessibile tutto l'anno. Di fronte al mare, la piscina riscaldata di 10 metri è una perla in un ambiente minerale. Su una superficie di 170 m², la spa unisce lusso e natura grazie all'uso di materiali naturali come il legno e la pietra, creando un'atmosfera rilassante.