Spa Les Bains du Lac par l'Hôtel du Parc – Soorts-Hossegor
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’espace spa "Les Bains du Lac" de l’Hôtel du Parc by Azureva, d’une surface de 200m², est un véritable sanctuaire de détente avec vue sur le lac marin.
En accès libre et gratuit pour la clientèle de l’Hôtel, le SPA est aussi, bien évidemment, accessible à la clientèle extérieure. (voir tarifs).
Proposant un sauna, un hammam et un jacuzzi, vous y trouverez également deux cabines de soins et massages (en supplément) qui vous permettront de vous relaxer en profitant de prestations de qualité.
Une terrasse avec solarium de 90m² vous permettra de peaufiner votre bronzage et de profiter du soleil.
English
The 200m² "Les Bains du Lac" spa area at the Hôtel du Parc by Azureva is a veritable sanctuary of relaxation overlooking the marine lake.
With free access for hotel guests, the SPA is also open to guests from outside the hotel (see rates).
Featuring a sauna, hammam and jacuzzi, you'll also find two cabins for treatments and massages (at extra cost), allowing you to relax and enjoy top-quality services.
A 90m² terrace with solarium lets you perfect your tan and soak up the sun.
Deutsch
Der 200m² große Spa-Bereich "Les Bains du Lac" des Hôtel du Parc by Azureva ist ein wahres Refugium der Entspannung mit Blick auf den See.
Die Gäste des Hotels haben freien und kostenlosen Zugang zum Wellnessbereich, der selbstverständlich auch für externe Gäste zugänglich ist (siehe Preise).
Hier finden Sie eine Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool sowie zwei Kabinen für Behandlungen und Massagen (gegen Aufpreis), in denen Sie sich entspannen und von hochwertigen Leistungen profitieren können.
Auf der 90m² großen Sonnenterrasse können Sie Ihre Bräune perfektionieren und die Sonne genießen.
Dutch
De 200 m² grote spa "Les Bains du Lac" in Hôtel du Parc by Azureva is een waar ontspanningsoord met uitzicht op het meer.
De SPA is gratis toegankelijk voor hotelgasten, maar is ook toegankelijk voor gasten van buiten het hotel (zie tarieven).
Met een sauna, hamam en jacuzzi vind je er ook twee behandelings- en massagekamers (tegen betaling) waar je kunt ontspannen en genieten van hoogwaardige diensten.
Er is ook een 90 m² groot terras en solarium waar je aan je kleurtje kunt werken en van de zon kunt genieten.
Español
El spa "Les Bains du Lac" de 200 m² del Hôtel du Parc by Azureva es un auténtico santuario de relajación con vistas al lago marino.
De acceso gratuito para los clientes del hotel, el SPA también está abierto a los clientes externos (consulte las tarifas).
Con sauna, hammam y jacuzzi, también encontrará dos salas de tratamientos y masajes (con coste adicional) donde podrá relajarse y disfrutar de servicios de calidad.
Una terraza de 90 m² con solárium le permitirá perfeccionar su bronceado y disfrutar del sol.
Italiano
L'area benessere di 200 m² "Les Bains du Lac" dell'Hôtel du Parc by Azureva è un vero e proprio santuario del relax con vista sul lago marino.
Con accesso gratuito per gli ospiti dell'hotel, la SPA è aperta anche agli ospiti esterni (vedi tariffe).
Dotata di sauna, hammam e vasca idromassaggio, offre anche due sale per trattamenti e massaggi (a pagamento) dove rilassarsi e godere di servizi di qualità.
Una terrazza di 90 m² con solarium permette di perfezionare l'abbronzatura e di godersi il sole.
