Description
Située à Saint-Germain-des-Prés, cette adresse a métamorphosé d'anciennes caves du XVIIIe siècle en un lieu d'une élégance épurée. La piscine, aux lignes géométriques turquoise, offre une atmosphère propice à la détente. Les soins "planants" utilisant les produits de Comptoir du Spa prolongent l'évasion procurée par ce sanctuaire de bien-être.
English
Located in Saint-Germain-des-Prés, this address has transformed former 18th-century cellars into a place of pure elegance. The pool, with its geometric turquoise lines, offers an atmosphere conducive to relaxation. Gliding" treatments using Comptoir du Spa products extend the escapism provided by this sanctuary of well-being.
Deutsch
Diese in Saint-Germain-des-Prés gelegene Adresse hat alte Keller aus dem 18. Jahrhundert in einen Ort von schlichter Eleganz verwandelt. Der Pool mit seinen geometrischen türkisfarbenen Linien bietet eine Atmosphäre, die zum Entspannen einlädt. Die "schwebenden" Behandlungen mit den Produkten von Comptoir du Spa verlängern die Flucht aus dem Alltag, die dieser Zufluchtsort des Wohlbefindens bietet.
Dutch
Dit adres in Saint-Germain-des-Prés heeft voormalige 18e-eeuwse kelders omgetoverd tot een plek van pure elegantie. Het zwembad, met zijn geometrische turquoise lijnen, biedt een sfeer die bevorderlijk is voor ontspanning. De 'soaring' behandelingen met producten van Comptoir du Spa verlengen de ontsnapping die dit heiligdom van welzijn biedt.
Español
Situada en Saint-Germain-des-Prés, esta dirección ha transformado unas antiguas bodegas del siglo XVIII en un lugar de pura elegancia. La piscina, de líneas geométricas turquesas, ofrece un ambiente propicio a la relajación. Los tratamientos "de altura" con productos del Comptoir du Spa prolongan la evasión que proporciona este santuario del bienestar.
Italiano
Situato a Saint-Germain-des-Prés, questo indirizzo ha trasformato ex cantine del XVIII secolo in un luogo di pura eleganza. La piscina, con le sue linee geometriche turchesi, offre un'atmosfera favorevole al relax. I trattamenti "slanciati" con prodotti Comptoir du Spa prolungano l'evasione offerta da questo santuario del benessere.