Sophrologie active – Biscarrosse

L’association Sophrologie Active propose à Biscarrosse des cours en groupe de sophrologie pour les adultes, les adolescents et les enfants dès 6 ans, sur une formule hebdomadaire ou bien dans le cadre de stages ou journées thématiques. Dans le respect, la bienveillance et la chaleur du groupe, chacun s’approprie à son rythme des outils concrets pour favoriser la détente, la concentration, le bien-être, un meilleur sommeil et une meilleure connaissance et gestion de ses émotions.

The Sophrologie Active association offers group sophrology courses for adults, teenagers and children aged 6 and over. Weekly packages are available, or activities can be part of a training course or themed day.

Der Verein für autogenes Training „Sophrologie Active“ bietet in Biscarrosse Gruppenkurse für Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 6 Jahren an, in Form von Wochenveranstaltungen, Workshops oder Thementagen.

De vereniging Sophrologie Active biedt in Biscarrosse groepscursussen sofrologie aan voor volwassenen, tieners en kinderen vanaf 6 jaar, wekelijks of in het kader van stages of thematische dagen. In het respect, de welwillendheid en de warmte van de groep eigent ieder zich op zijn ritme concrete hulpmiddelen toe ter ondersteuning van de ontspanning, de concentratie, het welzijn, een betere slaap en een betere kennis en beheersing van zijn emoties.

La asociación Sophrology Active propone en Biscarrosse cursos colectivos de sofrología para los adultos, los adolescentes y los niños a partir de 6 años, en una fórmula semanal o en el marco de cursos de formación o jornadas temáticas. En el respeto, la benevolencia y el calor del grupo, cada uno se apropia a su ritmo de herramientas concretas para apoyar la relajación, la concentración, el bienestar, un mejor sueño y un mejor conocimiento y gestión de sus emociones.

L'associazione Sophrology Active propone a Biscarrosse corsi collettivi di sofrologia per adulti, adolescenti e bambini dai 6 anni, con formula settimanale o nell'ambito di corsi di formazione o giornate tematiche. Nel rispetto, nella benevolenza e nel calore del gruppo, ognuno si appropria al suo ritmo di strumenti concreti per sostenere il rilassamento, la concentrazione, il benessere, un sonno migliore e una migliore conoscenza e gestione delle proprie emozioni.