Description
Edouard vous propose des concerts de bains sonores ( gongs, bols tibétains, bols de cristal, harpe de cristal, tambours, voix, monocorde et bien d’autres instruments encore. Ils ont tous leur signature vibratoire) une fois par mois en itinérance sur Hasparren et Briscous ( salle du patronage du quartier Urcuray). Il vous accompagnera également sur des soins bien spécifiques, la sonothérapie étant un moyen de favoriser l’auto-guérison en utilisant les vibrations sonores.
Les Bains sonore : en collectif ou en individuel a un grand pouvoir de détente, de libération, en agissant sur toutes les cellules de votre corps: au niveau physique, émotionnel, mental et spirituel. Programme à consulter sur l'agenda du site internet de l'Office de Tourisme Pays basque.
English
Edouard offers concerts of sound baths (gongs, Tibetan bowls, crystal bowls, crystal harp, drums, voice, monochord and many other instruments). They all have their own vibratory signature) once a month in Hasparren and Briscous (salle du patronage du quartier Urcuray). He will also accompany you on very specific treatments, sonotherapy being a means of promoting self-healing using sound vibrations.
The Sound Baths: group or individual, have a powerful relaxing and liberating effect, acting on every cell in your body: physically, emotionally, mentally and spiritually. See the schedule on the Basque Country Tourist Office website.
Deutsch
Edouard bietet Ihnen Konzerte mit Klangbädern (Gongs, tibetische Klangschalen, Kristallklangschalen, Kristallharfe, Trommeln, Stimme, Monochord und viele andere Instrumente). Sie alle haben ihre eigene Vibrationssignatur), die einmal im Monat in Hasparren und Briscous (Saal des Patronats im Viertel Urcuray) zum Einsatz kommen. Er begleitet Sie auch bei ganz spezifischen Behandlungen, da die Klangtherapie ein Mittel ist, um die Selbstheilungskräfte durch die Nutzung von Klangschwingungen zu fördern.
Die Klangbäder: In Gruppen- oder Einzelbehandlungen haben sie eine große entspannende und befreiende Wirkung, da sie auf alle Zellen Ihres Körpers einwirken: auf physischer, emotionaler, mentaler und spiritueller Ebene. Das Programm finden Sie auf der Website des Fremdenverkehrsamtes des Baskenlandes.
Dutch
Edouard biedt concerten van klankbaden (gongs, Tibetaanse schalen, kristallen schalen, kristallen harp, trommels, stem, monochord en vele andere instrumenten). Ze hebben allemaal hun eigen vibrerende signatuur) een keer per maand in Hasparren en Briscous (salle du patronage du quartier Urcuray). Hij begeleidt je ook bij heel specifieke behandelingen, waarbij sonotherapie een manier is om zelfgenezing te stimuleren door gebruik te maken van geluidstrillingen.
De klankbaden, in groepsverband of individueel, hebben een krachtig ontspannend en bevrijdend effect en werken in op elke cel van je lichaam: fysiek, emotioneel, mentaal en spiritueel. Het programma is beschikbaar op de website van het Toeristenbureau van Baskenland.
Español
Edouard ofrece conciertos de baños sonoros (gongs, cuencos tibetanos, cuencos de cristal, arpa de cristal, tambores, voz, monocordio y muchos otros instrumentos.) Todos tienen su propia firma vibratoria) una vez al mes en Hasparren y Briscous (salle du patronage du quartier Urcuray). También le acompañará en tratamientos muy específicos, la sonoterapia es un medio de favorecer la autocuración mediante vibraciones sonoras.
Los baños sonoros, en grupo o individuales, tienen un poderoso efecto relajante y liberador, actuando en todas las células del cuerpo: física, emocional, mental y espiritualmente. Programa disponible en la web de la Oficina de Turismo del País Vasco.
Italiano
Edouard propone concerti di bagni sonori (gong, ciotole tibetane, ciotole di cristallo, arpa di cristallo, tamburi, voce, monocordo e molti altri strumenti.) Tutti hanno una propria firma vibratoria) una volta al mese a Hasparren e a Briscous (salle du patronage du quartier Urcuray). Vi accompagnerà anche in trattamenti molto specifici, essendo la sonoterapia un mezzo per favorire l'autoguarigione attraverso le vibrazioni sonore.
I bagni sonori, in gruppo o individuali, hanno un potente effetto rilassante e liberatorio, agendo su ogni cellula del corpo: fisicamente, emotivamente, mentalmente e spiritualmente. Il programma è disponibile sul sito dell'Ufficio del Turismo dei Paesi Baschi.