Description
Ouvert depuis 2022, l’atelier de réparation Reine et Biclou, situé en plein centre de Valenciennes, bichonne vos vélos et améliore votre confort, pour faciliter l’utilisation quotidienne ou occasionnelle de vos deux roues. Véritable passionné, Hervé Grolier, saura vous conseiller et vous aider en cas de coups de pompe, c’est d’ailleurs au fond du magasin, dans l’espace « réparation » que vous le trouverez le plus souvent ! Également spécialisé dans la vente de vélo urbain ou semi-urbain, vous trouverez une belle boutique en premier plan (accessoires utiles et tendances, et vêtements de pluie)
English
Open since 2022, the Reine et Biclou repair shop, located in the center of Valenciennes, pampers your bicycles and improves your comfort, to facilitate the daily or occasional use of your two wheels. A true enthusiast, Hervé Grolier will be able to advise and help you if you?re ever in a fix. In fact, it?s at the back of the store, in the "repair" area, that you?ll most often find him! Also specialized in the sale of urban and semi-urban bicycles, you'll find a beautiful boutique in the foreground (useful and trendy accessories, and rainwear)
Deutsch
Die 2022 eröffnete Reparaturwerkstatt Reine et Biclou im Zentrum von Valenciennes kümmert sich um Ihre Fahrräder und verbessert Ihren Komfort, um Ihnen die tägliche oder gelegentliche Nutzung Ihrer Zweiräder zu erleichtern. Hervé Grolier ist ein leidenschaftlicher Radfahrer, der Sie gerne berät und Ihnen hilft, wenn Sie mal nicht so gut zu Fuß sind. Er ist übrigens am häufigsten im hinteren Teil des Ladens, im Reparaturbereich, anzutreffen! Im Vordergrund befindet sich eine schöne Boutique mit nützlichem und trendigem Zubehör und Regenkleidung, die ebenfalls auf den Verkauf von Fahrrädern für den städtischen und halbstädtischen Gebrauch spezialisiert ist
Dutch
De reparatiewerkplaats van Reine et Biclou in het centrum van Valenciennes, geopend sinds 2022, zorgt voor je fietsen en verbetert je comfort, zodat je je twee wielen gemakkelijker elke dag of af en toe kunt gebruiken. Als echte liefhebber kan Hervé Grolier je advies geven en je helpen als je het even niet meer ziet zitten. Je vindt hem meestal achterin de winkel, in het gedeelte "reparaties"! Hij is ook gespecialiseerd in de verkoop van stads- en semi-stadsfietsen en op de voorgrond vind je een leuke winkel (handige en trendy accessoires en regenkleding)
Español
Abierto desde 2022, el taller de reparación Reine et Biclou, situado en el centro de Valenciennes, cuida de sus bicicletas y mejora su comodidad, facilitándole el uso diario u ocasional de sus dos ruedas. Hervé Grolier, un verdadero apasionado, le aconsejará y le ayudará si se siente un poco desorientado. En la parte trasera de la tienda, en la zona de "reparaciones", es donde le encontrará más a menudo También está especializado en la venta de bicicletas urbanas y semiurbanas, y en primer plano encontrarás una bonita tienda (accesorios útiles y de moda, y ropa de lluvia)
Italiano
Aperta dal 2022, l'officina Reine et Biclou nel centro di Valenciennes si prende cura delle vostre biciclette e ne migliora il comfort, facilitando l'uso quotidiano o occasionale delle due ruote. Vero e proprio appassionato, Hervé Grolier saprà consigliarvi e aiutarvi se vi sentite un po' giù di corda, tanto che il più delle volte lo troverete in fondo al negozio, nell'area "riparazioni"! È anche specializzato nella vendita di biciclette urbane e semiurbane e in primo piano c'è un bel negozio (accessori utili e di tendenza e abbigliamento da pioggia)