Description
Aide soignante à domicile pour personnes âgées et polyhandicap
– aide partielle ou totale : toilette au lavabo, douche, toilette au lit, aide au repas
– entretien de votre maison : ménage, repassage …
– balade, courses, rdv
– SURVEILLANCE NUITS Paiement possible en CESU.
English
Home care for the elderly and people with multiple disabilities
– partial or total assistance: washing at the sink, shower, washing in bed, help with meals
– housekeeping: cleaning, ironing, etc.
– walks, shopping, appointments
– NIGHT WATCH Payment by CESU possible.
Deutsch
Pflegehilfe zu Hause für ältere Menschen und Mehrfachbehinderungen
– teilweise oder vollständige Hilfe: Toilette am Waschbecken, Dusche, Toilette im Bett, Hilfe bei den Mahlzeiten
– pflege Ihres Hauses: Putzen, Bügeln …
– spaziergänge, Einkäufe, Verabredungen
– NACHTWACHE Zahlung per CESU möglich.
Dutch
Thuiszorg voor ouderen en mensen met meerdere handicaps
– gedeeltelijke of volledige hulp: wassen aan de wastafel, douchen, wassen in bed, hulp bij maaltijden
– huishoudelijke hulp: schoonmaken, strijken, enz.
– wandelingen, boodschappen, afspraken
– NACHTELIJK TOEZICHT Betaling mogelijk door CESU.
Español
Asistencia a domicilio para ancianos y personas con pluridiscapacidad
– asistencia parcial o total: lavado en el lavabo, ducha, lavado en la cama, ayuda con las comidas
– tareas domésticas: limpieza, planchado, etc.
– paseos, compras, citas
– SUPERVISIÓN NOCTURNA Pago posible por CESU.
Italiano
Assistenza domiciliare per anziani e persone con disabilità multiple
– assistenza parziale o totale: lavaggio al lavandino, doccia, lavaggio a letto, aiuto per i pasti
– pulizie domestiche: pulizia, stiratura, ecc.
– passeggiate, spesa, appuntamenti
– SUPERVISIONE NOTTURNA Pagamento possibile tramite CESU.