Prêt Kartski – Samoëns

Le Kartski est destiné aux personnes désirant skier de façon autonome, ayant l'usage de leurs membres supérieurs mais pas assez d'équilibre ou de force pour skier en Uniski ou Dualski.

The Kartski has been designed for people who want to ski on their own using their upper limbs but who do not have the necessary stability or strength to use a Uniski or Dualski.

Kartski ist für Personen gedacht, die selbstständig Ski fahren möchten, die ihre oberen Gliedmaßen benutzen können, aber nicht genug Gleichgewicht oder Kraft haben, um mit Uniski oder Dualski zu fahren.

Samoëns biedt speciale lessen voor gehandicapte skiers met gekwalificeerde instructeurs en speciaal aangepaste apparatuur.

El kartski es para las personas que quieren esquiar de forma independiente, que tienen el uso de sus extremidades superiores, pero no suficiente equilibrio o fuerza para esquiar con un Uniski o Dualski.

Il kartskiing si rivolge alle persone che vogliono sciare in modo indipendente, che hanno l'uso degli arti superiori ma non l'equilibrio o la forza sufficienti per sciare con un Uniski o un Dualski.