Poudre d'Escampette – Mieussy

Le monde va à 100 l'heure et nous souhaitons ralentir le mouvement en créant pour vous des bulles de bien-être, du temps pour vous, du temps choisi. Activités culturelles, sportives, agro-pastorales, découvertes, rencontres, … Un programme à la carte !

The world is moving at 100 miles an hour, and we want to slow things down by creating bubbles of well-being for you, time for you, time you choose. Cultural activities, sports, agro-pastoral activities, discoveries, encounters… An à la carte program!

Die Welt bewegt sich mit 100 Stunden pro Minute und wir möchten die Bewegung verlangsamen, indem wir für Sie Blasen des Wohlbefindens schaffen, Zeit für Sie, gewählte Zeit. Kulturelle, sportliche und agro-pastorale Aktivitäten, Entdeckungen, Begegnungen, … Ein Programm à la carte!

De wereld draait op volle toeren en wij willen het wat rustiger aan doen door bubbels van welzijn voor jou te creëren, tijd voor jezelf, tijd die jij kiest. Culturele activiteiten, sport, agro-pastorale activiteiten, ontdekkingen, ontmoetingen… Een programma à la carte!

El mundo se mueve a 100 km/h y nosotros queremos ralentizarlo creando burbujas de bienestar para ti, tiempo para ti, tiempo que tú eliges. Actividades culturales, deportivas, agropastorales, descubrimientos, encuentros… Un programa a la carta

Il mondo va a 100 all'ora e noi vogliamo rallentare le cose creando bolle di benessere per voi, tempo per voi stessi, tempo che scegliete voi. Attività culturali, sportive, agropastorali, scoperte, incontri… Un programma à la carte!