Description
Pension canine familiale dans un environnement montagneux et verdoyant avec de l'espace. Votre chien sera dans ma maison et promené tous les jours. Je ne garde pas plus de 4 chiens en même temps. Vous souhaitez aller skier ou randonner dans le parc national des Pyrénées et vous ne pouvez pas emmener votre chien ? Pas de souci ! Je propose des garderies à la 1/2 journée ou à la journée. Vous n'avez pas le temps d'aller promener votre chien car vous êtes malade ou débordé par le travail ? Aucun problème, je m'occupe de le promener avec même d'autres congénères si vous le souhaitez. Vous partez en vacances et ne savez pas comment faire garder votre chat ? C'est avec plaisir que je me déplacerais à votre domicile pour le choyer et le sortir au besoin.
English
Family dog boarding in a green mountain environment with plenty of space. Your dog will be in my house and walked every day. I do not keep more than 4 dogs at the same time. Want to go skiing or hiking in the Pyrenees National Park and can't bring your dog? No problem! I offer 1/2-day or full-day day care. Don't have time to take your dog for a walk because you're sick or busy at work? No problem, I'll take your dog for a walk with other dogs if you like. Are you going on vacation and don't know how to look after your cat? I'd be delighted to come to your home to pamper your cat and take him out if necessary.
Deutsch
Familiäre Hundepension in einer bergigen und grünen Umgebung mit viel Platz. Ihr Hund wird in meinem Haus untergebracht und jeden Tag spazieren geführt. Ich betreue nicht mehr als vier Hunde gleichzeitig. Sie möchten im Nationalpark Pyrenäen Ski fahren oder wandern gehen und können Ihren Hund nicht mitnehmen? Das ist kein Problem! Ich biete eine 1/2- oder ganztägige Betreuung an. Sie haben keine Zeit, mit Ihrem Hund spazieren zu gehen, weil Sie krank sind oder mit der Arbeit überfordert sind? Kein Problem, ich gehe mit ihm und sogar mit anderen Artgenossen spazieren, wenn Sie es wünschen. Sie fahren in den Urlaub und wissen nicht, wie Sie Ihre Katze betreuen lassen können? Gerne komme ich zu Ihnen nach Hause, um sie zu verwöhnen und bei Bedarf mit ihr Gassi zu gehen.
Dutch
Gezinshondenpension in een bergachtige en groene omgeving met ruimte. Je hond is bij mij in huis en wordt elke dag uitgelaten. Ik houd niet meer dan 4 honden tegelijk. Je wilt gaan skiën of wandelen in het Nationaal Park van de Pyreneeën en je kunt je hond niet meenemen? Geen probleem! Ik bied halve of hele dagen kinderopvang. Heb je geen tijd om je hond uit te laten omdat je ziek bent of het druk hebt op je werk? Geen probleem, ik neem je hond graag mee voor een wandeling met andere honden. Ga je op vakantie en weet je niet hoe je voor je kat moet zorgen? Ik kom graag bij je thuis om voor je kat te zorgen en hem uit te laten als dat nodig is.
Español
Pensión canina familiar en un entorno montañoso y verde con espacio. Su perro estará en mi casa y pasear todos los días. No mantengo más de 4 perros al mismo tiempo. ¿Quieres ir a esquiar o hacer senderismo al Parque Nacional de los Pirineos y no puedes llevarte a tu perro? No hay problema Ofrezco servicios de guardería de media jornada o de jornada completa. ¿No tienes tiempo para pasear a tu perro porque estás enfermo u ocupado en el trabajo? No hay problema, si lo desea, llevaré a su perro a pasear con otros perros. ¿Te vas de vacaciones y no sabes cómo cuidar a tu gato? Estaré encantada de ir a tu casa a cuidarlo y sacarlo si es necesario.
Italiano
Pensione canina familiare in un ambiente montano e verde con spazio. Il vostro cane sarà a casa mia e verrà portato a spasso tutti i giorni. Non tengo più di 4 cani contemporaneamente. Volete andare a sciare o a fare escursioni nel Parco Nazionale dei Pirenei e non potete portare il vostro cane con voi? Nessun problema! Offro assistenza ai bambini per mezza giornata o per l'intera giornata. Non avete tempo di portare a spasso il cane perché siete malati o impegnati al lavoro? Non c'è problema, se volete, porto il vostro cane a fare una passeggiata con altri cani. Andate in vacanza e non sapete come accudire il vostro gatto? Sarò lieta di venire a casa vostra per accudirlo e portarlo fuori se necessario.