Mercerie Made moi Z'elles – Mugron

Dans les Landes, Mugron est un village perché sur un coteaux, au cour de la Chalosse, dont la place principale surplombe la vallée de l'Adour. Dans la rue principale de ce bourg typique, la boutique MADE moi Z'elles est une mercerie où vous trouverez tout le matériel nécessaire pour vos travaux de couture ( biais, rubans, élastiques, aiguilles, boutons, fermetures éclairs, etc…) ainsi qu'un large choix de tissus et laines pour vos créations. Vous recherchez un cadeau sympa et original? Ou simplement vous faire plaisir? Cécile vous propose ces créations artisanales personnalisables en tissus ou au crochet. Du doudou en coton et mérino pour les enfants au tricot fait main (sur commande), en passant par les lingettes démaquillantes, vous y trouverez à coup sûr votre bonheur.

In the Landes, Mugron is a village perched on a hillside, in the heart of the Chalosse, whose main square overlooks the Adour valley In the main street of this typical village, the shop MADE moi Z'elles is a haberdashery where you will find all the necessary material for your sewing work (bias, ribbons, elastics, needles, buttons, zippers, etc…) as well as a wide choice of fabrics and wool for your creations. Are you looking for a nice and original gift? Or simply to please you? Cécile offers you these hand-crafted creations that can be personalised in fabric or crochet. From cotton and merino cuddly toy for children to handmade knitwear (on order) and make-up remover wipes, you are sure to find what you are looking for.

Mugron ist ein Dorf in den Landes, das auf einem Hügel im Herzen der Chalosse liegt und dessen Hauptplatz das Adour-Tal überragt In der Hauptstraße dieses typischen Dorfes befindet sich die Boutique MADE moi Z'elles, ein Kurzwarengeschäft, in dem Sie alle Materialien für Ihre Näharbeiten (Schrägbänder, Bänder, Gummibänder, Nadeln, Knöpfe, Reißverschlüsse usw.) sowie eine große Auswahl an Stoffen und Wolle für Ihre Kreationen finden können. Sie suchen ein schönes und originelles Geschenk? Oder wollen Sie sich einfach selbst eine Freude machen? Cécile bietet Ihnen diese handwerklichen Kreationen aus Stoffen oder Häkelarbeiten an, die individuell gestaltet werden können. Vom Schmusetuch aus Baumwolle und Merinowolle für Kinder über Abschminktücher bis hin zu handgefertigten Strickwaren (auf Bestellung) finden Sie hier garantiert Ihr Glück.

In de Landes ligt Mugron, een dorp op een heuvel in het hart van de Chalosse, waarvan het centrale plein uitkijkt over de vallei van de Adour In de hoofdstraat van dit typische dorp ligt de winkel MADE moi Z'elles, een fourniturenwinkel waar u al het nodige materiaal voor uw naaiwerk vindt (biais, linten, elastiek, naalden, knopen, ritsen, enz…) en een ruime keuze aan stoffen en wol voor uw creaties. Ben je op zoek naar een leuk en origineel cadeau? Of gewoon om jezelf een plezier te doen? Cécile biedt u deze aanpasbare handgemaakte creaties in stof of haakwerk. Van katoenen en merinosdekens voor kinderen tot handgemaakt breiwerk (op bestelling gemaakt) en make-upverwijderingsdoekjes, u vindt zeker iets wat u bevalt.

En las Landas, Mugron es un pueblo encaramado en una ladera en el corazón de la región de Chalosse, cuya plaza principal domina el valle del Adour En la calle principal de este típico pueblo, la tienda MADE moi Z'elles es una mercería en la que encontrará todo el material necesario para sus trabajos de costura (bies, cintas, elásticos, agujas, botones, cremalleras, etc…) así como una gran selección de telas y lanas para sus creaciones. ¿Busca un regalo bonito y original? ¿O simplemente para complacerte a ti mismo? Cécile te ofrece estas creaciones artesanales personalizables en tela o ganchillo. Desde mantas de algodón y merino para niños hasta prendas de punto hechas a mano (por encargo) y toallitas desmaquillantes, seguro que encuentras algo que te guste.

Nelle Landes, Mugron è un villaggio arroccato su una collina nel cuore della regione della Chalosse, la cui piazza principale si affaccia sulla valle dell'Adour Nella via principale di questo tipico villaggio, il negozio MADE moi Z'elles è una merceria dove troverete tutto il materiale necessario per i vostri lavori di cucito (sbiechi, nastri, elastici, aghi, bottoni, cerniere, ecc…) oltre a un'ampia scelta di tessuti e lane per le vostre creazioni. Siete alla ricerca di un regalo simpatico e originale? O semplicemente per compiacere se stessi? Cécile vi propone queste creazioni artigianali personalizzabili in tessuto o all'uncinetto. Dalle coperte in cotone e merino per bambini alla maglieria fatta a mano (su ordinazione) e alle salviette struccanti, troverete sicuramente qualcosa di vostro gradimento.