MAISON DE PEYRAGUDES PEYRESOURDE – Germ

En hiver, le domaine moderne et labellisé Famille Plus est le royaume des sports de glisse : ski de pistes, snowboard, boardercross, raquettes, marche nordique, découverte du domaine en dameuse, balades à traîneaux, airboard, yooner, snake gliss… . Dès cet été, la nouvelle télécabine permettra aux randonneurs et Vététistes de rejoindre directement Peyragudes et ses nombreux itinéraires de balades.Le télésiège du Privilège vous permettra d'accéder à des randonnées vers les lacs de montagne et les pics environnants. Sans oublier l'espace ludique composé d'un pumptrack et de pistes aménagées accessible depuis le tapis Blanche neige.

In winter, the modern, Famille Plus-labelled ski area is the kingdom of winter sports: downhill skiing, snowboarding, boardercross, snowshoeing, Nordic walking, discovery of the area by snow groomer, sleigh rides, airboarding, yooning, snake gliss? . From this summer, the new gondola lift will allow hikers and mountain bikers to go directly to Peyragudes and its many walking routes. The Privilege chairlift will allow you to go hiking to the mountain lakes and surrounding peaks. Not forgetting the play area with a pumptrack and prepared slopes accessible from the snow white carpet.

Im Winter ist das moderne und mit dem Gütesiegel Famille Plus ausgezeichnete Gebiet das Königreich der Gleitsportarten: Pistenskifahren, Snowboarden, Boardercross, Schneeschuhwandern, Nordic Walking, Entdeckung des Gebiets mit dem Pistenbully, Schlittenfahrten, Airboard, Yooner, Snake Gliss… . Ab diesem Sommer können Wanderer und Mountainbiker mit der neuen Gondelbahn direkt nach Peyragudes mit seinen zahlreichen Wanderrouten fahren und mit dem Sessellift Privilege Wanderungen zu den Bergseen und den umliegenden Gipfeln unternehmen. Nicht zu vergessen ist der Spielbereich, der aus einem Pumptrack und angelegten Pisten besteht und über den Teppich Blanche neige zugänglich ist.

In de winter is het moderne domein, dat het label "Famille Plus" heeft gekregen, het domein van de wintersporten: skiën, snowboarden, boardercross, sneeuwschoenwandelen, nordic walking, het domein verkennen in een sneeuwscooter, sleetochten, airboarden, yooner, slangenglijden… . Vanaf deze zomer zal de nieuwe gondel wandelaars en mountainbikers in staat stellen Peyragudes en zijn talrijke routes rechtstreeks te bereiken, terwijl de Privilège-stoeltjeslift het mogelijk zal maken te wandelen in de richting van de bergmeren en de omliggende bergtoppen. Met de Privilège stoeltjeslift heeft u toegang tot de bergmeren en de omliggende bergtoppen, zonder de speelruimte te vergeten die bestaat uit een pumptrack en uitgeruste pistes die toegankelijk zijn vanaf het Blanche neige tapijt.

En invierno, el dominio moderno, galardonado con la etiqueta "Famille Plus", es el reino de los deportes de invierno: esquí alpino, snowboard, boardercross, raquetas de nieve, marcha nórdica, exploración del dominio en pisanieves, paseos en trineo, airboard, yooner, snake gliss… . A partir de este verano, la nueva telecabina permitirá a los excursionistas y a los ciclistas de montaña llegar directamente a Peyragudes y a sus numerosos itinerarios, mientras que el telesilla Privilège permitirá realizar excursiones hacia los lagos de montaña y los picos circundantes. El telesilla Privilège le permitirá acceder a los lagos de montaña y a las cumbres circundantes, sin olvidar la zona de juegos compuesta por un pumptrack y pistas equipadas accesibles desde la alfombra Blanche neige.

In inverno, il moderno dominio, che ha ottenuto il marchio "Famille Plus", è il regno degli sport invernali: sci alpino, snowboard, boardercross, ciaspole, nordic walking, esplorazione del dominio in battipista, gite in slitta, airboard, yooner, snake gliss… . Da quest'estate, la nuova gondola permetterà agli escursionisti e agli appassionati di mountain bike di raggiungere direttamente Peyragudes e i suoi numerosi itinerari, mentre la seggiovia Privilège consentirà di fare escursioni verso i laghi di montagna e le cime circostanti. La seggiovia Privilège vi permetterà di accedere ai laghi di montagna e alle cime circostanti, senza dimenticare l'area giochi composta da una pista di pompaggio e da piste attrezzate accessibili dal tappeto Blanche neige.