Description
Location de VTT Enduro + casque et gant, junior dès 8 ans et adulte pour profiter des pistes ouvertes en juillet et août grâce à la télécabine de Bézou. Location du matériel pour pratiquer la via ferrata qui est située à 4 kms des Eaux-Bonnes et à 4 kms de Gourette.
Elle peut se pratiquer librement sans accompagnateurs pour les initiés. Pour ceux qui n’ont pas le matériel ou qui veulent le compléter, vous trouverez à Gourette le magasin Intersports ouvert en juillet et août qui propose à la location : casque, longe, baudrier. Pour les novices, vous aurez la possibilité d'être accompagné avec un guide (matériel fourni). Nous vous conseillons de surveiller la météo.
English
Enduro mountain bike rental + helmet and glove, for juniors aged 8 and over and adults to enjoy the trails open in July and August thanks to the Bézou gondola. Rental of equipment for the via ferrata, located 4 km from Les Eaux-Bonnes and 4 km from Gourette.
For the more experienced, the via ferrata is free to use without a guide. For those who don't have the equipment, or who want to add to it, the Intersports store in Gourette is open in July and August and offers helmets, lanyards and harnesses for hire. For novices, you can be accompanied by a guide (equipment provided). We advise you to keep an eye on the weather.
Deutsch
Verleih von Enduro-Mountainbikes + Helm und Handschuhe, Junioren ab 8 Jahren und Erwachsene, um die Pisten zu nutzen, die dank der Seilbahn von Bézou im Juli und August geöffnet sind. Verleih von Material für den Klettersteig, der sich 4 km von Eaux-Bonnes und 4 km von Gourette entfernt befindet.
Der Klettersteig kann von Anfängern frei und ohne Begleitung begangen werden. Für diejenigen, die keine Ausrüstung haben oder sie ergänzen möchten, gibt es in Gourette das Geschäft Intersports, das im Juli und August geöffnet ist und Helme, Leinen und Klettergurte zum Verleih anbietet. Für Anfänger haben Sie die Möglichkeit, sich von einem Bergführer begleiten zu lassen (Material wird gestellt). Wir empfehlen Ihnen, den Wetterbericht im Auge zu behalten.
Dutch
Verhuur van enduromountainbikes + helm en handschoenen, voor junioren vanaf 8 jaar en volwassenen, om te genieten van de pistes die in juli en augustus geopend zijn dankzij de kabelbaan van Bézou. Verhuur van materiaal voor de via ferrata, op 4 km van Les Eaux-Bonnes en 4 km van Gourette.
Voor de meer ervaren klimmers is de klettersteig gratis te gebruiken zonder gids. Voor degenen die niet over de uitrusting beschikken of deze willen aanvullen, is de Intersports winkel in Gourette in juli en augustus geopend en kun je helmen, koorden en harnassen huren. Beginners kunnen zich laten begeleiden door een gids (uitrusting inbegrepen). We raden je aan het weer in de gaten te houden.
Español
Alquiler de bicicletas de montaña de enduro + casco y guantes, para jóvenes a partir de 8 años y adultos, para aprovechar las pistas abiertas en julio y agosto gracias al teleférico de Bézou. Alquiler de material para la vía ferrata, a 4 km de Les Eaux-Bonnes y a 4 km de Gourette.
Para los más experimentados, la vía ferrata es de libre acceso sin guía. Para los que no dispongan de equipo o quieran completarlo, la tienda Intersports de Gourette abre en julio y agosto y ofrece cascos, cuerdas y arneses de alquiler. Los principiantes pueden ir acompañados de un guía (se proporciona el equipo). Le aconsejamos que esté atento a las condiciones meteorológicas.
Italiano
Noleggio di mountain bike da enduro + casco e guanti, per ragazzi dagli 8 anni in su e adulti, per approfittare delle piste aperte in luglio e agosto grazie alla funivia di Bézou. Noleggio dell'attrezzatura per la via ferrata, a 4 km da Les Eaux-Bonnes e a 4 km da Gourette.
Per i più esperti, la via ferrata è percorribile gratuitamente senza guida. Per chi non ha l'attrezzatura o vuole completarla, il negozio Intersports di Gourette è aperto in luglio e agosto e offre caschi, cordini e imbracature a noleggio. Per i principianti, è possibile farsi accompagnare da una guida (attrezzatura fornita). Vi consigliamo di tenere d'occhio il meteo.