Location de vélos – Maison du Tourisme Nièvre & Somme – Picquigny

Au cœur de la vallée de la Somme, la Maison du Tourisme Nièvre & Somme, installée dans la maison éclusière de Picquigny propose à la location : – 12 vélos à assistance électrique (VAE) accessible à partir de 14 ans – 5 vélos classiques – 1 vélo longtail à assistance électrique – 2 vélos enfants – remorque, siège bébé et sacoches. Possibilité d'en louer davantage sur demande (partenariat avec un prestataire local). Une caution (chèque ou empreinte bancaire) vous sera demandé : 200€/vélo et 500€/VAE) Réservation au 03 22 51 46 85 ou par mail : [email protected] Partez à la découverte des 160 kilomètres de la véloroute Vallée de Somme ou pour une simple balade à travers les espaces naturels préservés des villages à l'ouest d'Amiens. LABEL ACCUEIL VELO Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de septembre à avril & 7jours/7 de mai à août

In the heart of the Somme valley, the Maison du Tourisme Nièvre & Somme, located in the Picquigny lock-keeper's house, offers for rental : – 12 electrically-assisted bicycles (EABs) accessible to riders aged 14 and over – 5 classic bikes – 1 longtail electric bike – 2 children's bikes – trailer, baby seat and panniers. More bikes can be rented on request (in partnership with a local service provider). A deposit (cheque or bank imprint) is required: 200?/bike and 500?/EVA) Reservations on 03 22 51 46 85 or by e-mail: [email protected] Discover the 160 kilometers of the Vallée de Somme cycle route, or simply enjoy a ride through the unspoilt natural surroundings of the villages west of Amiens. ACCUEIL VELO LABEL Opening hours: Monday to Friday from September to April & 7 days a week from May to August

Im Herzen des Sommetals bietet das Maison du Tourisme Nièvre & Somme im Schleusenhaus von Picquigny einen Fahrradverleih an: – 12 Fahrräder mit elektrischer Unterstützung (VAE), die ab 14 Jahren zugänglich sind – 5 klassische Fahrräder – 1 Longtail-Fahrrad mit elektrischer Unterstützung – 2 Kinderfahrräder – anhänger, Kindersitz und Satteltaschen. Auf Anfrage können mehr Fahrräder gemietet werden (Partnerschaft mit einem lokalen Anbieter). Eine Kaution (Scheck oder Bankabdruck) wird verlangt: 200?/Fahrrad und 500?/EVA) Reservierung unter 03 22 51 46 85 oder per E-Mail: [email protected] Entdecken Sie die 160 Kilometer lange Fahrradroute Vallée de Somme oder unternehmen Sie einen einfachen Ausflug durch die geschützten Naturräume der Dörfer westlich von Amiens. LABEL ACCUEIL VELO Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von September bis April & 7 Tage/Woche von Mai bis August

In het hart van de vallei van de Somme biedt het Maison du Tourisme Nièvre & Somme, gevestigd in het huis van de sluiswachter van Picquigny, te huur aan: – 12 elektrische fietsen (EAB) toegankelijk vanaf 14 jaar – 5 klassieke fietsen – 1 longtail elektrische fiets – 2 kinderfietsen – aanhanger, kinderzitje en fietstassen. Op verzoek kunnen er meer fietsen gehuurd worden (in samenwerking met een lokale dienstverlener). Er wordt een borg gevraagd (cheque of overschrijving): 200€/fiets en 500€/EV) Om te reserveren, bel 03 22 51 46 85 of stuur een e-mail naar [email protected] Ontdek de 160 kilometer lange fietsroute Vallée de Somme of maak een ontspannen wandeling door de ongerepte natuur van de dorpen ten westen van Amiens. LABEL ACCUEIL VELO Openingstijden: maandag tot vrijdag van september tot april & 7 dagen per week van mei tot augustus

En el corazón del valle del Somme, la Maison du Tourisme Nièvre & Somme, con sede en la casa del esclusero de Picquigny, ofrece en alquiler : – 12 bicicletas con asistencia eléctrica (BEA) accesibles a partir de los 14 años – 5 bicicletas clásicas – 1 bicicleta eléctrica longtail – 2 bicicletas para niños – remolque, sillita de bebé y alforjas. Se pueden alquilar más bicicletas previa petición (en colaboración con un proveedor de servicios local). Se requerirá un depósito (cheque o transferencia bancaria): 200€/bicicleta y 500€/BEV) Para reservar, llame al 03 22 51 46 85 o envíe un correo electrónico a [email protected] Descubra la ruta ciclista Vallée de Somme, de 160 kilómetros, o simplemente disfrute de un paseo por el entorno natural virgen de los pueblos al oeste de Amiens. ACCUEIL VELO LABEL Horario de apertura: de lunes a viernes de septiembre a abril y 7 días a la semana de mayo a agosto

Nel cuore della valle della Somme, la Maison du Tourisme Nièvre & Somme, con sede nella casa del guardiano della chiusa di Picquigny, offre a noleggio : – 12 biciclette a pedalata assistita (EAB) accessibili a partire dai 14 anni di età – 5 biciclette classiche – 1 bicicletta elettrica a coda lunga – 2 biciclette per bambini – rimorchio, seggiolino e borse. Altre biciclette possono essere noleggiate su richiesta (in collaborazione con un fornitore di servizi locale). È richiesto un deposito (assegno o bonifico bancario): 200€/bici e 500€/EV) Per prenotare, chiamare il numero 03 22 51 46 85 o inviare un'e-mail a [email protected] Scoprite l'itinerario ciclabile della Vallée de Somme, lungo 160 km, o godetevi una pedalata attraverso la natura incontaminata dei villaggi a ovest di Amiens. ACCUEIL VELO LABEL Orari di apertura: dal lunedì al venerdì da settembre ad aprile e 7 giorni su 7 da maggio ad agosto