Description
Envie de découvrir le territoire autrement ?
La Maison éclusière de Long vous propose de louer vélos classiques et de profiter des paysages tout en pédalant.
Le calme du canal de la Somme et l’aménagement idéal de la Véloroute favorisent les liaisons douces et l’observation d’un territoire d’un autre œil. Venez profiter à votre rythme ! * vélo individuel : 8€ / personne une journée, 15€ / personne les 2 jours, 30€ / personne les 6 jours.
* vélos famille (2 adultes + 2 enfants) : 24€ la journée, 45€ les 2 jours, 100€ les 6 jours.
Casque fourni ; sacoches, siège porte-bébé et roulettes fournis sur demande
Réservation conseillée.
Possibilité de recharger son vélo sur place.
English
Want to discover the region in a different way?
At the Maison Éclusière de Long, you can rent classic bicycles and enjoy the countryside while you pedal.
The calm of the Somme Canal and the ideal layout of the Véloroute make it easy to explore the area from a different angle. Come and enjoy it at your own pace! * individual bike: 8? / person for one day, 15? / person for 2 days, 30? / person for 6 days.
* family bikes (2 adults + 2 children): 24? per day, 45? for 2 days, 100? for 6 days.
Helmet supplied; panniers, baby seat and wheels supplied on request
Reservations recommended.
Bikes can be recharged on site.
Deutsch
Haben Sie Lust, die Gegend auf andere Weise zu entdecken?
Im Schleusenhaus von Long können Sie klassische Fahrräder mieten und die Landschaft genießen, während Sie in die Pedale treten.
Die Ruhe des Somme-Kanals und die ideale Gestaltung der Fahrradroute begünstigen sanfte Verbindungen und die Beobachtung eines Gebiets aus einer anderen Perspektive. Genießen Sie in Ihrem eigenen Tempo! * einzelfahrrad: 8? / Person für einen Tag, 15? / Person für 2 Tage, 30? / Person für 6 Tage.
* familienfahrräder (2 Erwachsene + 2 Kinder): 24? pro Tag, 45? für 2 Tage, 100? für 6 Tage.
Helm wird gestellt; Taschen, Kindersitz und Räder werden auf Anfrage gestellt
Eine Reservierung wird empfohlen.
Das Fahrrad kann vor Ort aufgeladen werden.
Dutch
Wil je de streek op een andere manier ontdekken?
Het Maison Éclusière in Long biedt je de mogelijkheid om klassieke fietsen te huren en al peddelend te genieten van het platteland.
De rust van het kanaal van de Somme en de ideale indeling van de Véloroute maken het gemakkelijk om je te verplaatsen en de streek vanuit een andere hoek te bekijken. Kom en geniet op uw eigen tempo! * individuele fiets: 8? per persoon voor één dag, 15? per persoon voor 2 dagen, 30? per persoon voor 6 dagen.
* gezinsfietsen (2 volwassenen + 2 kinderen): 24? per dag, 45? voor 2 dagen, 100? voor 6 dagen.
Helm inbegrepen; fietstassen, draagzak en wielen op aanvraag
Reserveren aanbevolen.
Fietsen kunnen ter plaatse worden opgeladen.
Español
¿Quiere descubrir la región de otra manera?
La Maison Éclusière de Long le ofrece la posibilidad de alquilar bicicletas clásicas y disfrutar del campo mientras pedalea.
La tranquilidad del Canal de Somme y el trazado ideal de la Véloroute facilitan los desplazamientos y permiten ver la zona desde otro ángulo. Venga y disfrute a su ritmo * bicicleta individual: 8? por persona para un día, 15? por persona para 2 días, 30? por persona para 6 días.
* bicicletas familiares (2 adultos + 2 niños): 24? por día, 45? por 2 días, 100? por 6 días.
Casco incluido; alforjas, portabebés y ruedas a petición
Se recomienda reservar.
Las bicicletas se pueden recargar in situ.
Italiano
Volete scoprire la regione in modo diverso?
La Maison Éclusière di Long vi offre la possibilità di noleggiare biciclette classiche e di godervi la campagna pedalando.
La calma del canale della Somme e il tracciato ideale della Véloroute permettono di spostarsi facilmente e di vedere la zona da una prospettiva diversa. Venite a godervela al vostro ritmo! * bicicletta individuale: 8? a persona per un giorno, 15? a persona per 2 giorni, 30? a persona per 6 giorni.
* bici per famiglie (2 adulti + 2 bambini): 24? al giorno, 45? per 2 giorni, 100? per 6 giorni.
Casco in dotazione; borse, marsupi e ruote su richiesta
Si consiglia la prenotazione.
Le biciclette possono essere ricaricate in loco.