Description
Locations : VTT – VTC – Tandem adultes – Vélos enfants – Rosalies (quadricycles à pédales 4/6 places) Vous voulez visiter Marciac et ses environs ?
Pensez à louer votre vélo qui vous permettra de vous déplacer librement et à petits prix. Nous vous proposons une large gamme qui pourra répondre à vos besoins. Location sur réservation par téléphone.
Permanences de 9h30 à 10h30 pour la location vélos et de 18h30 à 19h30 pour le retour vélos.
Location de Rosalies (uniquement pour faire le tour du lac, car véhicules non autorisés sur la route) : point de départ = piscine ludique. De 15h à 18h30. Location de vélo sur réservation, journée 10€, semaine 35€. Rosalie de 4/6 places : 10€ la balade.
English
Rentals : Mountain bike – VTC – Tandem adults – Children's bikes – Rosalies (pedal quadricycles 4/6 seats) You want to visit Marciac and its surroundings?
Think of renting your bike which will allow you to move freely and at low prices. We offer a wide range of bikes to meet your needs. Hire by telephone reservation.
Permanences from 9:30 to 10:30 am for the renting of bikes and from 6:30 to 7:30 pm for the return of bikes.
Rosalies rental (only for touring the lake, as vehicles are not allowed on the road): starting point = leisure pool. From 3pm to 6.30pm. Bike rental on reservation, day 10€, week 35€. Rosalie of 4/6 places : 10€ the ride.
Deutsch
Vermietung : Mountainbikes – Mountainbikes – Tandems Erwachsene – Kinderfahrräder – Rosalies (vierrädrige Pedalfahrzeuge 4/6 Plätze) Möchten Sie Marciac und seine Umgebung besichtigen?
Denken Sie daran, Ihr Fahrrad zu mieten, mit dem Sie sich frei und zu kleinen Preisen fortbewegen können. Wir bieten Ihnen eine breite Palette, die Ihren Bedürfnissen gerecht werden kann. Vermietung nach telefonischer Reservierung.
Permanente Sprechstunden von 9:30 bis 10:30 Uhr für den Fahrradverleih und von 18:30 bis 19:30 Uhr für die Fahrradrückgabe.
Vermietung von Rosalies (nur für die Umrundung des Sees, da Fahrzeuge auf der Straße nicht zugelassen sind): Ausgangspunkt = Spielschwimmbad. Von 15:00 bis 18:30 Uhr. Fahrradverleih auf Vorbestellung, Tag 10?, Woche 35? Rosalie mit 4/6 Plätzen: 10? pro Fahrt.
Dutch
Verhuur: Mountainbike – VTC – Tandem volwassenen – Kinderfietsen – Rosalies (vierwielers met 4/6 zitplaatsen) U wilt Marciac en omgeving bezoeken?
Denk aan het huren van uw fiets waarmee u zich vrij en tegen lage prijzen kunt verplaatsen. Wij bieden een breed scala aan fietsen om aan uw behoeften te voldoen. Verhuur via telefonische reservering.
Wij zijn geopend van 9.30 tot 10.30 uur voor het huren van fietsen en van 18.30 tot 19.30 uur voor het inleveren van fietsen.
Huur van Rosalia (alleen voor tochten over het meer, want voertuigen zijn niet toegestaan op de weg): vertrekpunt = recreatieplas. Van 15.00 tot 18.30 uur. Fietsverhuur op reservering, dag 10?, week 35? Rosalie met 4/6 zitplaatsen: 10? per rit.
Español
Alquileres : Bicicleta de montaña – VTC – Tándem adultos – Bicicletas para niños – Rosalies (cuadriciclos a pedales de 4/6 plazas) ¿Desea visitar Marciac y sus alrededores?
Piense en alquilar su bicicleta, que le permitirá desplazarse libremente y a bajo precio. Ofrecemos una amplia gama de bicicletas para satisfacer sus necesidades. Alquiler mediante reserva telefónica.
Abrimos de 9.30 a 10.30 para alquilar bicicletas y de 18.30 a 19.30 para devolverlas.
Alquiler de Rosalia (sólo para recorrer el lago, ya que no se permiten vehículos en la carretera): punto de partida = piscina de ocio. De 15.00 a 18.30 h. Alquiler de bicicletas previa reserva, día 10?, semana 35? Rosalie con 4/6 plazas: 10? por trayecto.
Italiano
Affitti : Mountain bike – VTC – Tandem adulti – Biciclette per bambini – Rosalì (quadricicli a pedali con 4/6 posti) Volete visitare Marciac e i suoi dintorni?
Pensate a noleggiare la vostra bicicletta, che vi permetterà di muovervi liberamente e a prezzi bassi. Offriamo un'ampia gamma di biciclette per soddisfare le vostre esigenze. Noleggio su prenotazione telefonica.
Siamo aperti dalle 9.30 alle 10.30 per il noleggio delle biciclette e dalle 18.30 alle 19.30 per la loro restituzione.
Noleggio Rosalia (solo per il giro del lago, poiché i veicoli non sono ammessi sulla strada): punto di partenza = piscina per il tempo libero. Dalle 15.00 alle 18.30. Noleggio bici su prenotazione, giorno 10?, settimana 35? Rosalie con 4/6 posti: 10? per corsa.