LES CLÉS D'HÉLÈNE – Cauterets

Hélène vous propose l'accueil de vos clients, la remise de clés ainsi que l'état des lieux pour vos locations. Vous pouvez également faire appel à elle pour vos ménages, le déneigement de vos allées ou tout autre petit service lié à la location de votre bien.

Hélène can welcome your clients, hand over the keys and carry out an inventory of fixtures for your rentals. You can also call on her for your housework, snow removal or any other small service related to the rental of your property.

Hélène bietet Ihnen den Empfang Ihrer Gäste, die Schlüsselübergabe sowie die Wohnungsabnahme für Ihre Mietobjekte an. Sie können sich auch an sie wenden, wenn Sie einen Haushalt führen, Ihre Wege von Schnee befreien oder andere kleine Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Vermietung Ihrer Immobilie erbringen möchten.

Hélène kan uw gasten ontvangen, de sleutels overhandigen en zorgen voor de inventaris van de inrichting van uw verhuur. U kunt ook een beroep op haar doen voor uw schoonmaak, sneeuwruimen of andere kleine diensten in verband met de verhuur van uw woning.

Hélène puede dar la bienvenida a sus invitados, entregar las llaves y encargarse del inventario de las instalaciones para sus alquileres. También puede recurrir a ella para la limpieza, la retirada de la nieve o cualquier otro pequeño servicio relacionado con el alquiler de su propiedad.

Hélène può accogliere i vostri ospiti, consegnare le chiavi e occuparsi dell'inventario degli arredi per i vostri affitti. Potete rivolgervi a lei anche per le pulizie, lo sgombero della neve o qualsiasi altro piccolo servizio legato all'affitto della vostra proprietà.