LES ATELIERS DE CLAUDINE – Biarritz

La couture dans tous ses états – Confection, Mode, Décoration et ameublement : retouches, transformation de vêtements, créations personnalisées, confection de doubles rideaux, voilages, stores bateaux, coussins, parures de lits, fauteuils etc… Retouches: hommes, femmes, enfants. Rideaux et ameublement

Sewing in all its forms – Dressmaking, Fashion, Decoration and Furnishing: alterations, garment transformation, personalized creations, making of double curtains, sheers, boat blinds, cushions, bed linen, armchairs etc… Alterations: men, women, children. Curtains and furnishings

Die Schneiderei in all ihren Facetten – Konfektion, Mode, Dekoration und Möbel: Änderungen, Umgestaltung von Kleidungsstücken, individuelle Kreationen, Herstellung von Doppelvorhängen, Gardinen, Raffrollos, Kissen, Bettwäsche, Sessel etc. Änderungen: Männer, Frauen, Kinder. Vorhänge und Möbel

Naaien in al zijn vormen – kleding, mode, decoratie en meubilering: verbouwingen, ombouwen van kledingstukken, gepersonaliseerde creaties, maken van dubbele gordijnen, vitrages, jaloezieën, kussens, beddengoed, fauteuils enz… Veranderingen: mannen, vrouwen, kinderen. Gordijnen en meubilair

Costura en todas sus formas – Corte y Confección, Moda, Decoración y Mobiliario: arreglos, transformaciones de prendas, creaciones personalizadas, confección de visillos, cortinas, estores, cojines, ropa de cama, sillones, etc… Arreglos: hombres, mujeres, niños. Cortinas y mobiliario

Cucito in tutte le sue forme – Sartoria, Moda, Decorazione e Arredamento: modifiche, trasformazione di capi, creazioni personalizzate, realizzazione di tende doppie, tende a rete, veneziane, cuscini, biancheria da letto, poltrone ecc… Modifiche: uomo, donna, bambino. Tende e arredamento