Description
Votre voyage sensoriel commence ici…une parenthèse enchantée ! Le Spa Airotel de l’océan est situé dans le camping Airotel. Sitôt la porte franchie, vous entrez dans un univers de zénitude absolue, une bulle de bien-être exquise, parfaite pour se ressourcer. Flore et Elodie vous accueillent chaleureusement, on enfile un peignoir, des chaussons moelleux et on s’installe sous une couverture sur une table chauffée. Chaque cabine propose un univers différent : bamboo, aloha, cocoon, jungle, cabine soin en duo, et toutes sont décorées avec goût, il y fait bon. Tous les soins sont réalisés avec des produits phyto-aromatiques dont l’odeur est à tomber. Une large palette de soin polysensoriel vous est proposée : soins visage, soins pour l’homme, gommages du monde, soins spécifiques, modelages et rituels du monde.
English
Your sensory journey begins here…an enchanting parenthesis! The Airotel Ocean Spa is located in the Airotel campsite. As soon as you step through the door, you enter a world of absolute zenitude, a bubble of exquisite well-being, perfect to recharge your batteries. Flore and Elodie warmly welcome you, put on a bathrobe, soft slippers and settle down under a blanket on a heated table. Each cabin offers a different universe: bamboo, aloha, cocoon, jungle, duo treatment cabin, and all are tastefully decorated All the care is carried out with phyto-aromatic products whose smell is to fall. A wide range of multi-sensory care is offered: facial care, care for men, scrubs of the world, specific care, modelling and rituals of the world.
Deutsch
Ihre Sinnesreise beginnt hier…eine verzauberte Klammer! Das Airotel Spa de l'océan befindet sich auf dem Campingplatz Airotel. Sobald Sie die Tür durchschritten haben, betreten Sie ein Universum absoluter Zenit, eine exquisite Blase des Wohlbefindens, perfekt, um neue Energie zu tanken. Flore und Elodie heißen Sie herzlich willkommen, Sie ziehen einen Bademantel und weiche Pantoffeln an und setzen sich unter eine Decke auf einen beheizten Tisch. Jede Kabine bietet ein anderes Universum: Bamboo, Aloha, Cocoon, Dschungel, Duo-Behandlungskabine, und alle sind geschmackvoll dekoriert, es ist angenehm warm Alle Behandlungen werden mit phyto-aromatischen Produkten durchgeführt, deren Duft einfach umwerfend ist. Es wird Ihnen eine breite Palette an polysensorischen Behandlungen angeboten: Gesichtsbehandlungen, Behandlungen für Männer, Peelings aus aller Welt, Spezialbehandlungen, Modell
Dutch
Uw zintuiglijke reis begint hier… een betoverend intermezzo! De Airotel Ocean Spa bevindt zich op de Airotel camping. Zodra u binnenkomt, betreedt u een wereld van absolute zenitude, een exquise bel van welzijn, perfect om uw batterijen op te laden. Flore en Elodie heten je hartelijk welkom, je trekt een badjas en zachte pantoffels aan en nestelt je onder een deken op een verwarmde tafel. Elke hut biedt een ander universum: bamboe, aloha, cocoon, jungle, duo treatment cabin, en ze zijn allemaal smaakvol ingericht Alle behandelingen worden uitgevoerd met fyto-aromatische producten waarvan de geur onweerstaanbaar is. Er wordt een breed scala aan multisensorische behandelingen aangeboden: gezichtsbehandelingen, mannenbehandelingen, wereldscrubs, specifieke behandelingen, modellering en wereldrituelen.
Español
Su viaje sensorial comienza aquí… ¡un interludio encantado! El Airotel Ocean Spa se encuentra en el camping Airotel. Nada más cruzar la puerta, se entra en un mundo de absoluta zenitud, una exquisita burbuja de bienestar, perfecta para recargar las pilas. Flore y Elodie te dan una cálida bienvenida, te pones un albornoz, unas suaves zapatillas y te sientas bajo una manta en una mesa con calefacción. Cada cabaña ofrece un universo diferente: bambú, aloha, capullo, selva, cabaña de tratamiento dúo, y todas están decoradas con gusto Todos los tratamientos se realizan con productos fitoaromáticos cuyo aroma es para morirse. Se ofrece una amplia gama de tratamientos multisensoriales: tratamientos faciales, tratamientos para hombres, exfoliantes del mundo, tratamientos específicos, modelado y rituales del mundo.
Italiano
Il vostro viaggio sensoriale inizia qui: una parentesi incantata! L'Airotel Ocean Spa si trova nel campeggio Airotel. Appena varcata la porta, si entra in un mondo di assoluta zenitudine, una squisita bolla di benessere, perfetta per ricaricare le batterie. Flore ed Elodie vi danno un caloroso benvenuto, indossate un accappatoio, morbide pantofole e sedetevi sotto una coperta su un tavolo riscaldato. Ogni cabina offre un universo diverso: bambù, aloha, bozzolo, giungla, cabina per il trattamento duo, e tutte sono arredate con gusto Tutti i trattamenti sono effettuati con prodotti fitoaromatici il cui profumo è da urlo. Viene offerta un'ampia gamma di trattamenti multisensoriali: trattamenti viso, trattamenti uomo, scrub del mondo, trattamenti specifici, modellamento e rituali del mondo.