Description
Bienvenue au Hammam Biarritz, votre institut de beauté à Biarritz.
Le bain maure (hammam) est un bain de vapeur et un véritable rituel dont les vertus sont reconnues depuis l’antiquité. vous serez accompagné pour découvrir tous les secrets du hammam.
La chaleur humide permet une détente musculaire, un nettoyage de la peau en profondeur, une élimination des toxines, un dégagement des voies respiratoires.
On surnomme parfois le hammam « le médecin muet »
Munissez vous d’un maillot de bain et d’une serviette.
En vente en boutique des kits de gommage ( gants kessa et savon noir ).
Afin de garantir votre confort, nous vous invitons à réserver votre place, la séance dure de 1h30 à 2h maximum.
English
Welcome to the Hammam Biarritz, your beauty salon in Biarritz.
The Moorish bath (hammam) is a steam bath and a real ritual whose virtues have been recognised since antiquity. You will be accompanied to discover all the secrets of the hammam.
The humid heat allows a muscular relaxation, a deep cleaning of the skin, an elimination of toxins, a clearing of the respiratory tracts.
The hammam is sometimes called "the silent doctor".
We lend you flip-flops and offer you a scrubbing glove and black soap.
Please bring a swimming costume and a towel.
In order to guarantee your comfort, we invite you to reserve your place, the session lasts from 1h30 to 2h maximum.
The treatments are carried out in strict compliance with sanitary conditions.
The Hammamn is privatised for each reservation
Total disinfection of the hammam after each use
Deutsch
Willkommen im Hammam Biarritz, Ihrem Schönheitsinstitut in Biarritz.
Das maurische Bad (Hammam) ist ein Dampfbad und ein echtes Ritual, dessen wohltuende Wirkung seit der Antike bekannt ist. Sie werden begleitet, um alle Geheimnisse des Hammam zu entdecken.
Die feuchte Hitze sorgt für eine Entspannung der Muskeln, eine gründliche Reinigung der Haut, die Beseitigung von Giftstoffen und die Befreiung der Atemwege.
Das Hammam wird manchmal auch als "stummer Arzt" bezeichnet
Bringen Sie einen Badeanzug und ein Handtuch mit.
Peeling-Sets (Kessa-Handschuhe und schwarze Seife) sind in der Boutique erhältlich.
Um Ihren Komfort zu gewährleisten, bitten wir Sie, Ihren Platz zu reservieren. Die Sitzung dauert 1,5 bis maximal 2 Stunden.
Dutch
Welkom bij Hammam Biarritz, uw schoonheidssalon in Biarritz.
Het Moorse bad (hammam) is een stoombad en een echt ritueel waarvan de deugden al sinds de oudheid worden erkend. Je wordt begeleid om alle geheimen van de hammam te ontdekken.
De vochtige warmte ontspant de spieren, reinigt de huid diep, verwijdert gifstoffen en reinigt de luchtwegen.
De hammam wordt ook wel "de stille dokter" genoemd
Neem zwemkleding en een handdoek mee.
Scrubkits (kessa-handschoenen en zwarte zeep) zijn te koop in de winkel.
Om je comfort te garanderen, moet je je plaats reserveren. Sessies duren van 1u30 tot maximaal 2u.
Español
Bienvenido al Hammam Biarritz, su salón de belleza en Biarritz.
El baño árabe (hammam) es un baño de vapor y un verdadero ritual cuyas virtudes son reconocidas desde la antigüedad. Le acompañaremos a descubrir todos los secretos del hammam.
El calor húmedo permite una relajación muscular, una limpieza profunda de la piel, una eliminación de toxinas, una limpieza de las vías respiratorias.
Al hammam se le llama a veces "el médico silencioso".
Le prestamos chanclas y le ofrecemos un guante de fregar y jabón negro.
Por favor, traiga un traje de baño y una toalla.
Para garantizar su comodidad, le invitamos a reservar su plaza, la sesión dura de 1h30 a 2h como máximo.
Los tratamientos se realizan respetando estrictamente las condiciones sanitarias.
El Hammamn se privatiza para cada reserva
Desinfección total del hammam después de cada uso
Italiano
Benvenuti all'Hammam Biarritz, il vostro salone di bellezza a Biarritz.
Il bagno moresco (hammam) è un bagno di vapore e un vero e proprio rituale le cui virtù sono riconosciute fin dall'antichità. Sarete accompagnati a scoprire tutti i segreti dell'hammam.
Il calore umido rilassa i muscoli, pulisce profondamente la pelle, elimina le tossine e libera le vie respiratorie.
L'hammam viene talvolta definito "il medico silenzioso"
Portate con voi un costume da bagno e un asciugamano.
I kit per lo scrub (guanti di kessa e sapone nero) sono in vendita nel negozio.
Per garantire il vostro comfort, vi preghiamo di prenotare il vostro posto. Le sessioni durano da 1h30 a 2h al massimo.