Description
La kinésiologie est une approche globale de la santé qui vise à aider chacun à retrouver un état complet de bien-être physique, énergétique, émotionnel et mental. A l'aide de l'évaluation du tonus musculaire ("test musculaire"), le kinésiologue identifie et libère les blocages présents et passés qui affectent l'équilibre de la personne. Douleurs, fatigue, stress émotionnel, difficultés d'apprentissage ou manque de confiance sont des exemples de motifs de consultation d'un kinésiologue.
English
Kinesiology is a holistic approach to health that aims to help everyone regain a complete state of physical, energetic, emotional and mental well-being. Pain, fatigue, emotional stress, learning difficulties or lack of confidence are examples of reasons to consult a kinesiologist.
Deutsch
Die Kinesiologie ist ein ganzheitlicher Gesundheitsansatz, der darauf abzielt, vollkommenes Wohlbefinden zu erlangen, auf physischer, energetischer, emotionaler und geistiger Ebene. Schmerzen, Müdigkeit, emotionaler Stress, Lernschwierigkeiten oder mangelndes Selbstvertrauen können Anlass zu einer kinesiologischen Behandlung geben.
Dutch
Kinesiologie is een holistische benadering van gezondheid die erop gericht is elke persoon te helpen een volledige staat van fysiek, energetisch, emotioneel en mentaal welzijn te herwinnen. Met behulp van spiertonusbeoordeling ("spiertesten") identificeert en verwijdert de kinesioloog huidige en vroegere blokkades die het evenwicht van de persoon beïnvloeden. Pijn, vermoeidheid, emotionele stress, leerproblemen of gebrek aan zelfvertrouwen zijn voorbeelden van redenen om een kinesioloog te raadplegen.
Español
La kinesiología es un abordaje global de la salud que tiene como objetivo ayudar a cada persona a recuperar un estado completo de bienestar físico, energético, emocional y mental. Dolores, cansancio, tensión emocional, dificultades de aprendizaje y falta de confianza son algunos de los motivos de consulta a un kinesiólogo.
Italiano
La kinesiologia è un approccio olistico alla salute che mira ad aiutare ogni persona a ritrovare un completo stato di benessere fisico, energetico, emotivo e mentale. Utilizzando la valutazione del tono muscolare ("test muscolare"), il chinesiologo identifica e scioglie i blocchi presenti e passati che influenzano l'equilibrio della persona. Dolore, affaticamento, stress emotivo, difficoltà di apprendimento o mancanza di fiducia sono esempi di motivi per consultare un chinesiologo.