La petite reine d'Arles – Arles

Avec notre dispositif location, il est possible de tester différents modèles, aussi bien pour une prise en main avant un potentiel achat que pour le plaisir de rouler en ville, en Camargue ou dans les Alpilles. Jules et Kevin vous accueillent du lundi au samedi, pour vous aiguiller, vous conseiller dans votre pratique ou sur le choix d'un nouveau vélo, et simplement pour se retrouver entre passionnés autour d'un café. 

With our rental program, you can try out different models—whether to get a feel for them before a potential purchase or just for the fun of riding around town, in the Camargue, or in the Alpilles. Jules and Kevin are here to welcome you Monday through Saturday to guide you, offer advice on your cycling activities or choosing a new bike, and simply to hang out with fellow cycling enthusiasts over a cup of coffee.%A0

Mit unserem Verleihangebot können Sie verschiedene Modelle testen – sei es, um vor einem möglichen Kauf einen ersten Eindruck zu gewinnen, oder einfach nur, um das Radfahren in der Stadt, in der Camargue oder in den Alpilles zu genießen. Jules und Kevin heißen Sie von Montag bis Samstag herzlich willkommen, um Ihnen Orientierung zu geben, Sie bei Ihrer Fahrweise oder bei der Auswahl eines neuen Fahrrads zu beraten und einfach, um sich mit anderen Fahrradbegeisterten bei einem Kaffee zu treffen.%A0

Met onze verhuurservice kunt u verschillende modellen uitproberen, zowel om ermee vertrouwd te raken voordat u een fiets koopt, als gewoon voor het plezier van het fietsen in de stad, in de Camargue of in de Alpilles. Jules en Kevin heten u van maandag tot en met zaterdag van harte welkom om u wegwijs te maken, u te adviseren over uw fietsactiviteiten of de keuze van een nieuwe fiets, en gewoon om met andere fietsliefhebbers bij een kopje koffie bij elkaar te komen.%A0

Con nuestro servicio de alquiler, es posible probar diferentes modelos, tanto para familiarizarse con la bicicleta antes de una posible compra como por el simple placer de dar un paseo por la ciudad, por la Camarga o por los Alpilles. Jules y Kevin os reciben de lunes a sábado para orientaros, aconsejaros sobre vuestra práctica o sobre la elección de una nueva bicicleta, y simplemente para reunirnos entre aficionados en torno a un café.%A0

Con il nostro servizio di noleggio è possibile provare diversi modelli, sia per farsi un’idea prima di un potenziale acquisto, sia per il semplice piacere di pedalare in città, in Camargue o nelle Alpilles. Jules e Kevin vi accolgono dal lunedì al sabato per guidarvi, consigliarvi nella vostra attività ciclistica o nella scelta di una nuova bicicletta, e semplicemente per ritrovarsi tra appassionati davanti a un caffè.%A0