Description
Adrien DUCROUX AGERRI & Franck DUCOLOMBIER reprennent la célèbre Galerie “La Serre” au pied de l’Arbre blanc et cassent les codes en ouvrant une Galerie d’art contemporain alliée à une exposition vente de la 1ère collection de Vélos à assistance électrique d’exception, pensés pour tous les styles de vie.
Trouvez le vôtre, signez votre allure. Vooltago VOOLTAGO devient une nouvelle marque de vélos électriques NOTRE marque et on en est fiers. On vous invite à découvrir notre 1ère collection de 9 vélos : design, jamais vu, pratique, un vélo pour chacun, du vélo vintage au vélo genre moto cross, le vélo pour aller au marché à la maman qui peut enfin balader ses 2 enfants à vélos ou le vélo chou ou bien le vélo du futur…
English
Adrien DUCROUX AGERRI & Franck DUCOLOMBIER are taking over the famous “La Serre” gallery at the foot of the Arbre Blanc and breaking the mold by opening a contemporary art gallery combined with an exhibition and sale of the first collection of exceptional electric bikes, designed for all lifestyles.
Find yours, make your mark Vooltago VOOLTAGO is becoming a new brand of electric bikes—OUR brand, and we're proud of it. We invite you to discover our first collection of nine bikes: stylish, unique, practical, a bike for everyone, from vintage bikes to motocross-style bikes, bikes for going to the market, bikes for moms who can finally take their two kids out for a ride, cute bikes, and bikes of the future…
Deutsch
Adrien DUCROUX AGERRI & Franck DUCOLOMBIER übernehmen die berühmte Galerie La Serre am Fuße des Arbre Blanc und brechen mit den Codes, indem sie eine Galerie für zeitgenössische Kunst eröffnen, die mit einer Verkaufsausstellung der ersten Kollektion außergewöhnlicher Fahrräder mit Elektrounterstützung für jeden Lebensstil verbunden ist.
Finden Sie Ihr eigenes, setzen Sie ein Zeichen. Vooltago VOOLTAGO wird eine neue Marke für Elektrofahrräder UNSERE Marke und wir sind stolz darauf. Wir laden Sie ein, unsere erste Kollektion von 9 Fahrrädern zu entdecken: Design, nie gesehen, praktisch, ein Fahrrad für jeden, vom Vintage-Fahrrad bis zum Moto Cross-Fahrrad, vom Fahrrad für den Markt bis zur Mutter, die endlich ihre beiden Kinder auf dem Fahrrad spazieren fahren kann, oder das Fahrrad der Zukunft?
Dutch
Adrien DUCROUX AGERRI & Franck DUCOLOMBIER nemen de beroemde Galerie 'La Serre' aan de voet van de Arbre Blanc over en slaan een nieuwe weg in met de opening van een galerie voor hedendaagse kunst in combinatie met een tentoonstelling en verkoop van de 1e collectie uitzonderlijke elektrische fietsen, ontworpen voor alle levensstijlen.
Vind de jouwe, zet je stempel. Vooltago VOOLTAGO wordt een nieuw merk van elektrische fietsen – ONS merk, en daar zijn we trots op. We nodigen je uit om onze 1e collectie van 9 fietsen te ontdekken: design, nog nooit vertoond, praktisch, een fiets voor iedereen, van de vintage fiets tot de motorcross-stijl fiets, de fiets om naar de markt te gaan tot de moeder die eindelijk haar 2 kinderen mee uit fietsen kan nemen of de fiets van de toekomst?
Español
Adrien DUCROUX AGERRI y Franck DUCOLOMBIER se hacen cargo de la famosa galería «La Serre», situada a los pies del Arbre Blanc, y rompen moldes al inaugurar una galería de arte contemporáneo combinada con una exposición y venta de la primera colección de bicicletas eléctricas excepcionales, diseñadas para todos los estilos de vida.
Encuentre la suya y marque su estilo Vooltago VOOLTAGO se convierte en una nueva marca de bicicletas eléctricas. NUESTRA marca, y estamos orgullosos de ello. Le invitamos a descubrir nuestra primera colección de 9 bicicletas: diseño, nunca visto, práctico, una bicicleta para cada uno, desde la bicicleta vintage hasta la bicicleta tipo motocross, la bicicleta para ir al mercado, la bicicleta para que mamá pueda por fin pasear a sus dos hijos en bicicleta, la bicicleta chou o la bicicleta del futuro…
Italiano
Adrien DUCROUX AGERRI e Franck DUCOLOMBIER rilevano la famosa Galerie "La Serre" ai piedi dell'Arbre Blanc e aprono una galleria d'arte contemporanea abbinata all'esposizione e alla vendita della 1° collezione di eccezionali biciclette elettriche a pedalata assistita, progettate per tutti gli stili di vita.
Trovate la vostra, lasciate il segno. Vooltago VOOLTAGO sta diventando un nuovo marchio di biciclette elettriche – il NOSTRO marchio, e ne siamo orgogliosi. Vi invitiamo a scoprire la nostra prima collezione di 9 biciclette: design, inedite, pratiche, una bici per tutti, dalla bici vintage alla bici da cross, dalla bici per andare al mercato alla mamma che può finalmente portare i suoi due figli in bicicletta o la bici del futuro?