Description
Carole vous fait découvrir le KOBIDO, considéré comme un art ancestral japonais créé pour l’impératrice. Ce soin, bien plus qu’un simple massage facial est une expérience holistique visant à équilibrer l’énergie intérieure du corps et de l’esprit. Chaque mouvement est empreint de précision, de subtilité et de sensibilité, visant à révéler la beauté authentique qui réside en chacun de nous. Avec plus de 48 mouvements précis, l’un des plus sophistiqué au monde, ce massage stimule la circulation sanguine et la production de collagène, réduit les tensions musculaires, améliore l’élasticité de la peau, favorise un teint plus lumineux et procure une relaxation profonde : un véritable lifting naturel très en vogue. C’est un privilège de contribuer au bien-être de ses clients et de partager ce plaisir à travers les mouvements apaisants du Kobido. Laissez-vous tenter sans hésiter !
English
Carole introduces you to KOBIDO, considered an ancestral Japanese art created for the Empress. Much more than a simple facial massage, this treatment is a holistic experience designed to balance the inner energy of body and mind. Each movement is imbued with precision, subtlety and sensitivity, designed to reveal the authentic beauty that lies within each of us. With over 48 precise movements, one of the most sophisticated in the world, this massage stimulates blood circulation and collagen production, reduces muscular tension, improves skin elasticity, promotes a more radiant complexion and provides deep relaxation: a true natural facelift that is very much in vogue. It's a privilege to contribute to the well-being of our customers, and to share this pleasure through the soothing movements of Kobido. Let yourself be tempted!
Deutsch
Carole zeigt Ihnen KOBIDO, eine alte japanische Kunst, die für die Kaiserin entwickelt wurde. Diese Behandlung ist viel mehr als eine einfache Gesichtsmassage, sie ist eine ganzheitliche Erfahrung, die darauf abzielt, die innere Energie von Körper und Geist ins Gleichgewicht zu bringen. Jede Bewegung ist präzise, subtil und sensibel und zielt darauf ab, die authentische Schönheit in jedem von uns zu enthüllen. Mit mehr als 48 präzisen Bewegungen, einer der anspruchsvollsten Massagen der Welt, regt diese Massage die Durchblutung und die Kollagenproduktion an, reduziert Muskelverspannungen, verbessert die Elastizität der Haut, fördert einen strahlenderen Teint und sorgt für tiefe Entspannung – ein echtes natürliches Lifting, das derzeit hoch im Kurs steht. Es ist ein Privileg, zum Wohlbefinden seiner Kunden beizutragen und diese Freude durch die beruhigenden Bewegungen des Kobido zu teilen
Dutch
Carole laat je kennismaken met KOBIDO, een oude Japanse kunst die is gecreëerd voor de keizerin. Deze behandeling is veel meer dan een eenvoudige gezichtsmassage en is een holistische ervaring die ontworpen is om de innerlijke energie van lichaam en geest in balans te brengen. Elke beweging is doordrenkt met precisie, subtiliteit en gevoeligheid, ontworpen om de authentieke schoonheid die in ieder van ons schuilt te onthullen. Met meer dan 48 precieze bewegingen, een van de meest verfijnde ter wereld, stimuleert deze massage de bloedsomloop en de collageenproductie, vermindert het de spierspanning, verbetert het de elasticiteit van de huid, bevordert het een meer stralende teint en zorgt het voor diepe ontspanning: een echte natuurlijke facelift die erg in de mode is. Het is een voorrecht om bij te dragen aan het welzijn van onze klanten en dit plezier te delen door de kalmerende bewegin
Español
Carole le presenta el KOBIDO, un antiguo arte japonés creado para la Emperatriz. Mucho más que un simple masaje facial, este tratamiento es una experiencia holística diseñada para equilibrar la energía interior del cuerpo y la mente. Cada movimiento está impregnado de precisión, sutileza y sensibilidad, diseñado para revelar la auténtica belleza que yace en cada uno de nosotros. Con más de 48 movimientos precisos, uno de los más sofisticados del mundo, este masaje estimula la circulación sanguínea y la producción de colágeno, reduce la tensión muscular, mejora la elasticidad de la piel, favorece un cutis más radiante y proporciona una relajación profunda: un auténtico lifting natural que está muy de moda. Es un privilegio contribuir al bienestar de nuestros clientes y compartir este placer a través de los movimientos relajantes de Kobido. ¡Caiga en la tentación sin dudarlo!
Italiano
Carole vi presenta il KOBIDO, un'antica arte giapponese creata per l'imperatrice. Molto più di un semplice massaggio del viso, questo trattamento è un'esperienza olistica progettata per bilanciare l'energia interna del corpo e della mente. Ogni movimento è intriso di precisione, sottigliezza e sensibilità, per rivelare l'autentica bellezza che si cela in ognuno di noi. Con oltre 48 movimenti precisi, tra i più sofisticati al mondo, questo massaggio stimola la circolazione sanguigna e la produzione di collagene, riduce la tensione muscolare, migliora l'elasticità della pelle, favorisce un colorito più luminoso e dona un profondo rilassamento: un vero e proprio lifting naturale molto in voga. È un privilegio contribuire al benessere dei nostri clienti e condividere questo piacere attraverso i movimenti rilassanti di Kobido. Cedete alla tentazione senza esitare!