Description
Venez vivre une expérience inoubliable au cœur de la nature vosgienne ! Nos balades en trottinette électrique tout-terrain et en VTT électrique vous invitent à une aventure immersive, alliant liberté et sérénité. En autonomie, guidés par le GPS fourni, partez à la conquête des sommets du Hohneck, des lacs scintillants et des panoramas à couper le souffle de La Bresse. Ressentez la magie des paysages : Laissez-vous porter par la mobilité douce (maximum 25 km/h) qui vous permet d’apprécier chaque instant. Sur des parcours ludiques adaptés aux saisons et à la biodiversité, vous aurez tout le temps d’admirer la beauté naturelle qui vous entoure, notamment la splendeur des forêts vosgiennes. Des aventures thématiques pour tous : Parcourez nos itinéraires thématiques comme la route des fromages de La Bresse, le tour des 5 lacs, ou la panoramique passant par le Hohneck. Offrez-vous une journée vélo-resto qui éveillera vos sens ! Gastronomie et découvertes : Savourez nos balades gourmandes, avec la dégustation d’un repas semi-gastro (entrée, plat, dessert, petits pains) au bord d’un lac, sur un sommet ou dans un refuge !
Osez également la trottiflette électrique, qui allie balade en trottinette et munstiflette ou tartiflette, où la nature rencontre la gastronomie. En groupe : Participez à des expériences uniques telles que le biatrott’ : une balade alliant trottinette et biathlon (tir à la carabine laser ou plomb), disponible également à VTT. Éveillez vos papilles avec nos accords bières locales et fromages, en compagnie du p'tit Flo, le talentueux brasseur du Chajoux. Découvrez les secrets des plantes comestibles avec Justine lors d’une sortie en pleine nature, suivie d’un atelier de cuisine au sommet. Un moment de partage et de création culinaire qui vous laissera des souvenirs impérissables. Conditions de pratique : Pour la trottinette, il faut avoir au moins 14 ans (âge légal), peser moins de 100 kg, être à l'aise à vélo, et surtout, venir avec le Mojo : le sourire, l'enthousiasme et le respect pour notre belle montagne ! Pour le VTT, les conditions sont simples : taille minimale de 1,30 m et maximum 110 kg. Sur place : Découvrez notre cave à vins bio et nature, ainsi qu'une épicerie fine locale regorgeant de délices : jus de fruits, bières artisanales, textiles équitables et autres produits bio soigneusement sourcés. Ouvert toute l'année, même en hiver ! Partez à l'aventure sur la neige et laissez-vous émerveiller par la magie des paysages enneigés.
English
Come and enjoy an unforgettable experience in the heart of the Vosges mountains! Our off-road electric scooter and electric mountain bike tours invite you to enjoy an immersive adventure, combining freedom and serenity. Guided by the GPS provided, you can conquer the peaks of the Hohneck, the sparkling lakes and the breathtaking panoramas of La Bresse. Feel the magic of the landscape: let yourself be carried away by the gentle mobility (maximum 25 km/h) that lets you appreciate every moment. You'll have plenty of time to admire the natural beauty that surrounds you, including the splendor of the Vosges forests. Themed adventures for all: Explore our themed itineraries such as the La Bresse cheese route, the tour of the 5 lakes, or the panoramic route through the Hohneck. Treat yourself to a bike-resto day that will awaken your senses! Gastronomy and discovery: Enjoy our gourmet walks, with a tasting of a semi-gastro meal (starter, main course, dessert, rolls) by a lake, on a summit or in a refuge!
Or try the electric trottiflette, which combines a scooter ride with a munstiflette or tartiflette, where nature meets gastronomy. In a group: Take part in unique experiences such as biatrott? a ride combining scooter and biathlon (laser or pellet rifle shooting), also available on mountain bikes. Tantalize your taste buds with our local beer and cheese pairings, in the company of Le Chajoux's talented brewer, P'tit Flo. Discover the secrets of edible plants with Justine on a nature outing, followed by a cooking workshop at the summit. A moment of sharing and culinary creation that will leave you with lasting memories. Conditions: For scooters, you must be at least 14 years old (legal age), weigh less than 100 kg, be comfortable on a bike, and above all, come with the Mojo: a smile, enthusiasm and respect for our beautiful mountains! For mountain biking, the conditions are simple: minimum height 1.30 m and maximum weight 110 kg. On site: Discover our organic and natural wine cellar, as well as a local delicatessen brimming with delicacies: fruit juices, craft beers, fair-trade textiles and other carefully sourced organic products. Open all year round, even in winter! Enjoy a snowy adventure and marvel at the magic of the snowy landscape.
Deutsch
Erleben Sie eine unvergessliche Erfahrung im Herzen der Natur der Vogesen! Unsere Ausflüge mit geländegängigen Elektrorollern und Elektro-Mountainbikes laden Sie zu einem immersiven Abenteuer ein, das Freiheit und Gelassenheit miteinander verbindet. Auf eigene Faust, geleitet vom mitgelieferten GPS, erobern Sie die Gipfel des Hohneck, die glitzernden Seen und die atemberaubenden Panoramen von La Bresse. Spüren Sie den Zauber der Landschaften: Lassen Sie sich von der sanften Mobilität (maximal 25 km/h) tragen, die es Ihnen ermöglicht, jeden Augenblick zu genießen. Auf spielerischen Strecken, die den Jahreszeiten und der Artenvielfalt angepasst sind, haben Sie viel Zeit, die Naturschönheiten um Sie herum zu bewundern, insbesondere die herrlichen Wälder der Vogesen. Thematische Abenteuer für alle: Fahren Sie auf unseren Themenrouten wie der Käseroute von La Bresse, der Tour des 5 Lacs oder der Panoramaroute über den Hohneck. Gönnen Sie sich einen Tag mit Fahrrad und Restaurant, der Ihre Sinne anregen wird! Gastronomie und Entdeckungen : Genießen Sie unsere Gourmetwanderungen, bei denen Sie am Ufer eines Sees, auf einem Gipfel oder in einer Berghütte eine Halb-Gastro-Mahlzeit (Vorspeise, Hauptgericht, Dessert, Brötchen) verkosten können!
Wagen Sie auch eine Fahrt mit dem elektrischen Trottiflette, bei der Sie eine Fahrt mit dem Trottinett mit einem Munschtiflette oder Tartiflette verbinden, bei dem die Natur auf die Gastronomie trifft. In der Gruppe: Nehmen Sie an einzigartigen Erlebnissen teil, wie z. B. dem Biatrott? eine Fahrt, die Trottinett und Biathlon (Schießen mit einem Laser- oder Bleigewehr) verbindet und auch mit dem Mountainbike möglich ist. Erwecken Sie Ihre Geschmacksnerven mit unseren lokalen Bier- und Käsekombinationen in Begleitung von p'tit Flo, dem talentierten Brauer des Chajoux. Entdecken Sie mit Justine die Geheimnisse der essbaren Pflanzen bei einem Ausflug in die Natur, gefolgt von einem Kochworkshop auf dem Gipfel. Ein Moment des Teilens und der kulinarischen Kreation, der Ihnen bleibende Erinnerungen bescheren wird. Voraussetzungen: Für das Tretrollerfahren müssen Sie mindestens 14 Jahre alt sein (gesetzliches Alter), weniger als 100 kg wiegen, sich auf dem Fahrrad wohlfühlen und vor allem mit dem Mojo kommen: Lächeln, Begeisterung und Respekt für unseren schönen Berg! Für Mountainbikes sind die Bedingungen einfach: Mindestgröße von 1,30 m und maximal 110 kg. Vor Ort: Entdecken Sie unseren Bio- und Naturweinkeller sowie einen lokalen Feinkostladen, der vor Köstlichkeiten nur so strotzt: Fruchtsäfte, handwerklich gebrautes Bier, fair gehandelte Textilien und andere sorgfältig bezogene Bioprodukte. Das ganze Jahr über geöffnet, sogar im Winter! Begeben Sie sich auf ein Schneeabenteuer und lassen Sie sich von der Magie der verschneiten Landschaften verzaubern.
Dutch
Kom genieten van een onvergetelijke ervaring in het hart van de Vogezen! Onze off-road tochten met elektrische scooters en elektrische mountainbikes nodigen je uit voor een meeslepend avontuur, waarbij vrijheid en sereniteit hand in hand gaan. Begeleid door de meegeleverde GPS kun je op eigen houtje de toppen van de Hohneck, de sprankelende meren en de adembenemende panorama's van La Bresse bedwingen. Voel de magie van het landschap: laat je meevoeren op het rustige tempo (maximaal 25 km/u) dat je van elk moment laat genieten. Je hebt ruim de tijd om het natuurschoon om je heen te bewonderen, en in het bijzonder de pracht van de bossen van de Vogezen, op leuke routes die zijn aangepast aan de seizoenen en de biodiversiteit. Thema-avonturen voor iedereen: Ontdek onze themaroutes zoals de kaasroute van La Bresse, de tocht langs de 5 meren of de panoramische route door de Hohneck. Trakteer jezelf op een dag fietsen en eten om je zintuigen te prikkelen! Gastronomie en ontdekking: Geniet van onze gastronomische wandelingen, met een semi-gastronomische maaltijd (voorgerecht, hoofdgerecht, dessert, broodjes) naast een meer, op een bergtop of in een berghut!
Of probeer de elektrische trottiflette, die een scootertocht combineert met een munstiflette of tartiflette, waar natuur en gastronomie elkaar ontmoeten. In groep: Doe mee aan unieke ervaringen zoals de biatrott? een rit die een combinatie is van step en biatlon (schieten met laser- of kogelgeweren), ook beschikbaar op mountainbikes. Prikkel je smaakpapillen met onze lokale bier-kaas combinaties, in gezelschap van de getalenteerde brouwer van Le Chajoux, P'tit Flo. Ontdek de geheimen van eetbare planten met Justine tijdens een natuurwandeling, gevolgd door een kookworkshop op de top. Een moment van delen en culinaire creatie waar je onvergetelijke herinneringen aan overhoudt. Toegangseisen: Voor scooters moet je minstens 14 jaar oud zijn (wettelijke leeftijd), minder dan 100 kg wegen, comfortabel zijn op een fiets en vooral met de Mojo komen: een glimlach, enthousiasme en respect voor onze mooie bergen! Voor mountainbiken zijn de voorwaarden eenvoudig: minimale lengte 1,30 m en maximaal gewicht 110 kg. Ter plaatse: ontdek onze biologische en natuurlijke wijnkelder, evenals een lokale delicatessenwinkel vol lekkernijen: vruchtensappen, ambachtelijke bieren, fairtrade textiel en andere zorgvuldig ingekochte biologische producten. Het hele jaar door geopend, zelfs in de winter! Ga op avontuur in de sneeuw en bewonder de magie van het besneeuwde landschap.
Español
Venga y disfrute de una experiencia inolvidable en el corazón de la campiña de los Vosgos Nuestras excursiones en scooter eléctrico todoterreno y en bicicleta eléctrica de montaña le invitan a una aventura envolvente, que combina libertad y serenidad. Guiado por el GPS proporcionado, podrá partir por su cuenta a la conquista de las cumbres del Hohneck, los lagos centelleantes y los impresionantes panoramas de La Bresse. Sienta la magia del campo: déjese llevar por el ritmo suave (máximo 25 km/h) que le permitirá disfrutar de cada momento. Tendrá tiempo de sobra para admirar la belleza natural que le rodea, y en particular el esplendor de los bosques de los Vosgos, en divertidas rutas adaptadas a las estaciones y a la biodiversidad. Aventuras temáticas para todos: Explore nuestros itinerarios temáticos como la ruta del queso de La Bresse, el recorrido de los 5 lagos o la ruta panorámica por el Hohneck. Regálese un día de bicicleta y comida para despertar sus sentidos Gastronomía y descubrimiento: Disfrute de nuestros paseos gastronómicos, con una comida semi-gastro (entrante, plato principal, postre, panecillos) junto a un lago, en una cima o en un refugio
O pruebe la trottiflette eléctrica, que combina un paseo en scooter con una munstiflette o tartiflette, donde la naturaleza se une a la gastronomía. En grupo: Participe en experiencias únicas como el biatrott? un paseo que combina scooter y biatlón (tiro con rifles láser o de perdigones), también disponible en bicicleta de montaña. Deleite su paladar con nuestros maridajes de cerveza y queso locales, en compañía del talentoso cervecero de Le Chajoux, P'tit Flo. Descubra los secretos de las plantas comestibles con Justine en un paseo por la naturaleza, seguido de un taller de cocina en la cima. Un momento de intercambio y creación culinaria que le dejará recuerdos inolvidables. Requisitos de acceso: Para los scooters, debes tener al menos 14 años (edad legal), pesar menos de 100 kg, sentirte cómodo en una bicicleta y, sobre todo, venir con el Mojo: ¡una sonrisa, entusiasmo y respeto por nuestras hermosas montañas! Para la bicicleta de montaña, las condiciones son sencillas: altura mínima de 1,30 m y peso máximo de 110 kg. En el lugar: Descubra nuestra bodega de vinos ecológicos y naturales, así como una charcutería local repleta de exquisiteces: zumos de frutas, cervezas artesanales, tejidos de comercio justo y otros productos ecológicos cuidadosamente adquiridos. Abierto todo el año, ¡incluso en invierno! Embárquese en una aventura nevada y maravíllese con la magia del paisaje nevado.
Italiano
Venite a vivere un'esperienza indimenticabile nel cuore della campagna dei Vosgi! I nostri tour in scooter elettrico e mountain bike elettrica fuoristrada vi invitano a vivere un'avventura coinvolgente, che unisce libertà e serenità. Guidati dal GPS in dotazione, potrete partire da soli alla conquista delle cime dell'Hohneck, dei laghi scintillanti e dei panorami mozzafiato di La Bresse. Sentite la magia della campagna: lasciatevi trasportare da un'andatura dolce (massimo 25 km/h) che vi permetterà di godere di ogni momento. Avrete tutto il tempo per ammirare le bellezze naturali che vi circondano, in particolare lo splendore delle foreste dei Vosgi, su percorsi divertenti e adatti alle stagioni e alla biodiversità. Avventure a tema per tutti: Esplorate i nostri itinerari tematici come la strada del formaggio di La Bresse, il tour dei 5 laghi o il percorso panoramico attraverso l'Hohneck. Concedetevi una giornata all'insegna della bicicletta e del cibo per risvegliare i vostri sensi! Gastronomia e scoperta: Godetevi le nostre passeggiate gastronomiche, con un pasto semi-gastronomico (antipasto, piatto principale, dessert, panini) accanto a un lago, su una cima o in un rifugio!
Oppure provate la trottiflette elettrica, che combina un giro in scooter con una munstiflette o una tartiflette, dove la natura incontra la gastronomia. In gruppo: partecipate a esperienze uniche come il biatrott? un'escursione che combina scooter e biathlon (tiro con fucili laser o a pallini), disponibile anche in mountain bike. Stuzzicate le vostre papille gustative con i nostri abbinamenti di birra e formaggio locali, in compagnia del talentuoso birraio di Le Chajoux, P'tit Flo. Scoprite i segreti delle piante commestibili con Justine durante un'escursione nella natura, seguita da un laboratorio di cucina in vetta. Un momento di condivisione e creazione culinaria che vi lascerà ricordi indimenticabili. Requisiti per l'iscrizione: per gli scooter, è necessario avere almeno 14 anni (età legale), pesare meno di 100 kg, essere a proprio agio sulla bicicletta e, soprattutto, venire con il Mojo: sorriso, entusiasmo e rispetto per le nostre belle montagne! Per la mountain bike, le condizioni sono semplici: altezza minima 1,30 m e peso massimo 110 kg. Sul posto: scoprite la nostra cantina di vini biologici e naturali, nonché una gastronomia locale ricca di prelibatezze: succhi di frutta, birre artigianali, prodotti tessili del commercio equo e solidale e altri prodotti biologici accuratamente reperiti. Aperto tutto l'anno, anche in inverno! Partite per un'avventura sulla neve e ammirate la magia del paesaggio innevato.