Cycles Desmazeau & fils – Châtellerault

L’histoire débute à Availles en Châtellerault en avril 1985 dans le sous-sol de la maison familiale. D’une passion, le couple Desmazeau va faire son métier. Annie accueille et conseille dans la boutique. Jackie effectue l’entretien et les réparations le soir après le travail. L’activité se développe rapidement et, dès 1988, l‘entreprise s’installe dans un nouveau magasin à Châtellerault avec atelier. En 2010, les enfants François et Nathalie, prennent le relais et deviennent cogérants. En 2011, ils font le choix du développement géographique avec l’ouverture d’un deuxième magasin à Poitiers. En 2012, Nicolas, salarié dans la boutique de Poitiers, rejoint la cogérance. En 2019, les deux magasins ont fusionnés pour ouvrir une nouvelle boutique au sud de Châtellerault. Cycles Desmazeau, votre magasin spécialiste avec plus de 100 vélos exposés sur 300 m² à Châtellerault.

The story begins in Availles en Châtellerault in April 1985, in the basement of the family home. The Desmazeau couple turned a passion into a profession. Annie greets and advises customers in the store. Jackie carries out maintenance and repairs in the evenings after work. The business expanded rapidly and, in 1988, the company moved to a new store and workshop in Châtellerault. In 2010, their children François and Nathalie took over as co-managers. In 2011, they decided to expand geographically, opening a second store in Poitiers. In 2012, Nicolas, an employee at the Poitiers store, joins the co-management team. In 2019, the two stores merged to open a new boutique south of Châtellerault. Cycles Desmazeau, your specialist store with over 100 bikes on display in 300 m² in Châtellerault.

Die Geschichte beginnt im April 1985 in Availles en Châtellerault im Keller des Familienhauses. Das Ehepaar Desmazeau macht aus einer Leidenschaft seinen Beruf. Annie empfängt und berät im Laden. Jackie kümmert sich abends nach der Arbeit um die Wartung und Reparaturen. Das Geschäft wächst schnell und 1988 zieht das Unternehmen in ein neues Geschäft mit Werkstatt in Châtellerault um. 2010 übernahmen die Kinder François und Nathalie die Leitung des Unternehmens und wurden Mitgeschäftsführer. 2011 entschieden sie sich für eine geografische Expansion und eröffneten ein zweites Geschäft in Poitiers. Im Jahr 2012 trat Nicolas, der im Geschäft in Poitiers angestellt war, in die Geschäftsführung ein. 2019 fusionierten die beiden Geschäfte, um eine neue Boutique im Süden von Châtellerault zu eröffnen. Cycles Desmazeau, Ihr Fachgeschäft mit über 100 Fahrrädern, die auf 300 m² in Châtelle

Het verhaal begint in Availles en Châtellerault in april 1985, in de kelder van het ouderlijk huis. Het echtpaar Desmazeau maakte van een passie een beroep. Annie ontvangt klanten en geeft advies in de winkel. Jackie voert 's avonds na het werk onderhoud en reparaties uit. Het bedrijf breidde zich snel uit en in 1988 verhuisde het bedrijf naar een nieuwe winkel in Châtellerault, compleet met werkplaats. In 2010 namen hun kinderen François en Nathalie het over als gezamenlijke managers. In 2011 besloten ze geografisch uit te breiden en openden ze een tweede winkel in Poitiers. In 2012 voegde Nicolas, een werknemer in de winkel in Poitiers, zich bij het co-managementteam. In 2019 fuseerden de twee winkels om een nieuwe winkel te openen ten zuiden van Châtellerault. Cycles Desmazeau, uw gespecialiseerde winkel met meer dan 100 tentoongestelde fietsen op 300 m² in Châtellerault.

La historia comienza en Availles en Châtellerault, en abril de 1985, en el sótano de la casa familiar. El matrimonio Desmazeau convirtió una pasión en una profesión. Annie recibe a los clientes y les aconseja en la tienda. Jackie se encarga del mantenimiento y las reparaciones por las tardes, después del trabajo. El negocio crece rápidamente y, en 1988, la empresa se traslada a una nueva tienda en Châtellerault, con taller. En 2010, sus hijos François y Nathalie asumen la dirección conjunta. En 2011, deciden expandirse geográficamente y abren una segunda tienda en Poitiers. En 2012, Nicolas, empleado de la tienda de Poitiers, se unió al equipo de codirección. En 2019, las dos tiendas se fusionaron para abrir una nueva tienda al sur de Châtellerault. Cycles Desmazeau, su tienda especializada con más de 100 bicicletas expuestas en 300 m² en Châtellerault.

La storia inizia ad Availles en Châtellerault nell'aprile del 1985, nel seminterrato della casa di famiglia. I coniugi Desmazeau trasformano una passione in una professione. Annie accoglie i clienti e offre consigli in negozio. Jackie si occupa della manutenzione e delle riparazioni la sera dopo il lavoro. L'attività si espande rapidamente e, nel 1988, l'azienda si trasferisce in un nuovo negozio a Châtellerault, completo di officina. Nel 2010, i figli François e Nathalie assumono la gestione congiunta. Nel 2011 decidono di espandersi geograficamente, aprendo un secondo negozio a Poitiers. Nel 2012 Nicolas, dipendente del negozio di Poitiers, è entrato a far parte del team di cogestione. Nel 2019, i due negozi si sono fusi per aprire un nuovo negozio a sud di Châtellerault. Cycles Desmazeau, il vostro negozio specializzato con oltre 100 biciclette esposte in 300 m² a Châtellerault.