Description
Marins d'eau douce à la recherche d'une escapade en Alsace au fil de l'eau ? Amoureux de la nature et des beaux paysages ? Croisière Bateau en Alsace saura vous offrir une expérience unique ! Avec sa terrasse disponible sur le toit, sa cuisine lumineuse, ses chambres simples mais douillettes, vous vous y sentirez forcément bien et découvrirez, le temps d'un séjour, le bonheur de vivre au fil des canaux. De petite taille mais bien aménagé et bien équipé, il est idéal pour une escapade en couple, en famille ou entre amis. Pour un séjour insolite au départ du port de plaisance de Saverne : http://bit.ly/3PLPAEn>
English
Freshwater sailors looking for a riverside getaway in Alsace? Lovers of nature and beautiful landscapes? Croisière Bateau en Alsace offers you a unique experience! With its rooftop terrace, bright kitchen and simple but cosy rooms, you're sure to feel right at home, and discover the joys of living along the canals. Small in size but well appointed and equipped, it's ideal for a getaway for couples, families or friends. For an unusual stay departing from Saverne marina: http://bit.ly/3PLPAEn>
Deutsch
Süßwassersegler auf der Suche nach einem Ausflug ins Elsass am Wasser entlang? Lieben Sie die Natur und die schönen Landschaften? Croisière Bateau en Alsace wird Ihnen ein einzigartiges Erlebnis bieten! Mit der verfügbaren Dachterrasse, der hellen Küche und den einfachen, aber gemütlichen Zimmern werden Sie sich hier zwangsläufig wohlfühlen und für die Dauer eines Aufenthalts das Glück entdecken, entlang der Kanäle zu leben. Klein, aber gut eingerichtet und gut ausgestattet, ist es ideal für einen Ausflug zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden. Für einen ungewöhnlichen Aufenthalt ab dem Jachthafen von Saverne: http://bit.ly/3PLPAEn>
Dutch
Zoetwaterzeilers op zoek naar een uitje op het water in de Elzas? Houdt u van de natuur en prachtige landschappen? Croisière Bateau en Alsace biedt u een unieke ervaring! Met zijn dakterras, lichte keuken en eenvoudige maar gezellige kamers voel je je hier zeker thuis en ontdek je tijdens je verblijf de geneugten van het leven langs de kanalen. Klein van formaat, maar goed ingericht en goed uitgerust, het is ideaal voor een uitje voor koppels, families of vrienden. Voor een ongewoon uitstapje met vertrek vanuit de jachthaven van Saverne: http://bit.ly/3PLPAEn>
Español
¿Navegantes de agua dulce que buscan una escapada náutica en Alsacia? ¿Le gusta la naturaleza y los bellos paisajes? Croisière Bateau en Alsace le ofrece una experiencia única Con su terraza en la azotea, su luminosa cocina y sus habitaciones sencillas pero acogedoras, se sentirá como en casa y, durante su estancia, descubrirá el placer de vivir junto a los canales. Pequeño en tamaño pero bien amueblado y equipado, es ideal para una escapada en pareja, familia o amigos. Para una escapada insólita con salida del puerto deportivo de Saverne: http://bit.ly/3PLPAEn>
Italiano
Navigatori d'acqua dolce alla ricerca di una fuga in acqua in Alsazia? Amate la natura e i bei paesaggi? La Croisière Bateau en Alsace vi offre un'esperienza unica! Con la sua terrazza sul tetto, la cucina luminosa e le camere semplici ma accoglienti, vi sentirete sicuramente a casa vostra e per tutta la durata del vostro soggiorno scoprirete le gioie di vivere lungo i canali. Di piccole dimensioni, ma ben arredato e ben attrezzato, è ideale per una fuga di coppia, in famiglia o tra amici. Per una vacanza insolita con partenza dal porto turistico di Saverne: http://bit.ly/3PLPAEn>