Cap'Aisne – Chamouille

Sur l'autre rive du lac qui borde le Center Parcs de l'Aisne, découvrez Cap'Aisne ! Que vous soyez passionné de voile ou tout simplement désireux de passer des moments agréables de détente dans un cadre naturel au bord de l'eau, Cap'Aisne vous accueille à la journée ou pour des stages de quelques jours. Pour les groupes, Cap’Aisne propose des activités nautiques (voile, canoë-kayak) et de pleine nature (tir à l’arc, course d’orientation, VTT…) à la journée ou sous forme de séjours clés en main de 2, 3 et 5 jours avec sur le site hébergement, restauration et animations encadrées. Et n'oubliez pas que vous pouvez également y louer des VTC (adultes ou enfants) pour sillonner la voie verte de l'Ailette !

On the other side of the lake bordering the Aisne Center Parcs, discover Cap'Aisne! Whether you're a sailing enthusiast or simply want to spend pleasant moments of relaxation in a natural setting by the water, Cap'Aisne welcomes you for a day or for courses lasting a few days For groups, Cap'Aisne offers nautical activities (sailing, canoeing) and outdoor activities (archery, orienteering, mountain biking…) by the day or in the form of turnkey stays of 2, 3 and 5 days with on site accommodation, catering and supervised activities. And don't forget that you can also rent mountain bikes (adults or children) to ride the Ailette greenway!

Am anderen Ufer des Sees, der an Center Parcs de l'Aisne grenzt, entdecken Sie Cap'Aisne! Ob Sie ein begeisterter Segler sind oder einfach nur angenehme Momente der Entspannung in einer natürlichen Umgebung am Wasser verbringen möchten, Cap'Aisne empfängt Sie für einen Tag oder für mehrtägige Kurse Für Gruppen bietet Cap'Aisne Wassersport (Segeln, Kanu, Kajak) und Aktivitäten in der Natur (Bogenschießen, Orientierungslauf, Mountainbike…) für einen Tag oder in Form von schlüsselfertigen Aufenthalten von 2, 3 oder 5 Tagen mit Unterkunft, Verpflegung und betreuten Animationen vor Ort an. Und vergessen Sie nicht, dass Sie hier auch Mountainbikes (Erwachsene oder Kinder) ausleihen können, um den Grünen Weg der Ailette zu befahren!

Aan de andere kant van het meer dat grenst aan Center Parcs de l'Aisne, ontdek Cap'Aisne! Of u nu een zeilliefhebber bent of gewoon enkele aangename momenten van ontspanning wilt doorbrengen in een natuurlijke omgeving aan het water, Cap'Aisne verwelkomt u voor een dag of voor stages van enkele dagen Voor groepen biedt Cap'Aisne watersportactiviteiten (zeilen, kanoën, kajakken) en buitenactiviteiten (boogschieten, oriëntatielopen, mountainbiken…) per dag of in de vorm van kant-en-klare verblijven van 2, 3 of 5 dagen met accommodatie, catering en begeleide activiteiten ter plaatse. En vergeet niet dat u ook mountainbikes kunt huren (volwassenen of kinderen) om de Ailette greenway te berijden!

Al otro lado del lago que bordea el Centro Parcs de l'Aisne, ¡descubra Cap'Aisne! Tanto si es aficionado a la vela como si simplemente desea pasar unos agradables momentos de relax en un entorno natural junto al agua, Cap'Aisne le acoge para pasar el día o para realizar cursos de formación de varios días Para los grupos, Cap'Aisne ofrece actividades náuticas (vela, piragüismo, kayak) y actividades al aire libre (tiro con arco, orientación, bicicleta de montaña, etc.) por días o en forma de estancias "llave en mano" de 2, 3 o 5 días con alojamiento, restauración y actividades supervisadas in situ. Y no olvide que también puede alquilar bicicletas de montaña (para adultos o niños) para recorrer la vía verde de Ailette

Sull'altra sponda del lago che costeggia il Center Parcs de l'Aisne, scoprite Cap'Aisne! Se siete appassionati di vela o semplicemente desiderate trascorrere piacevoli momenti di relax in un ambiente naturale in riva al mare, Cap'Aisne vi accoglie per una giornata o per corsi di formazione di alcuni giorni Per i gruppi, Cap'Aisne propone attività sportive acquatiche (vela, canoa, kayak) e all'aperto (tiro con l'arco, orienteering, mountain bike, ecc.) di giorno o sotto forma di soggiorni "chiavi in mano" di 2, 3 o 5 giorni con alloggio, ristorazione e attività supervisionate sul posto. E non dimenticate che potete anche noleggiare mountain bike (adulti o bambini) per percorrere la greenway di Ailette!