Français
Parcours de 8, 13, 24, 32 et 37 km avec ou sans bivouac, libres ou accompagnés. Accueil avec café, thé et petit rosé de pays au retour, départ direct. Briefing sécurité et détaillé. Grand parking fermé, garage à moto, douches.
English
Solo or guided 8, 13, 24, 32 and 37km trails with/without bivouac. Pre-departure coffee, tea and glass of local rosé on arrival. Direct departure. Detailed safety briefing. Large enclosed car park, motorbike garage, showers.
Deutsch
Parcours von 8, 13, 24, 32 und 37 km mit und ohne Biwak, allein oder begleitet. Empfang mit Kaffee, Tee und kleines Glas Roséwein der Region bei der Rückkehr, direkte Abfahrt. Detaillierte Sicherheitshinweise. Großer, geschlossener Parkplatz, Motorradgarage, Duschen.
Dutch
Routes van 8, 13, 24, 32 en 37 km met of zonder bivak, vrij of onder begeleiding. Ontvangst met koffie, thee en een kleine lokale rosé op de terugweg, direct vertrek. Veiligheid en gedetailleerde briefing. Grote afgesloten parkeerplaats, motorstalling, douches.
Español
Rutas de 8, 13, 24, 32 y 37 km con o sin vivac, libres o acompañadas. Bienvenida con café, té y un pequeño rosado local a la vuelta, salida directa. Seguridad e información detallada. Gran aparcamiento cerrado, garaje para motos, duchas.
Italiano
Percorsi di 8, 13, 24, 32 e 37 km con o senza bivacco, liberi o accompagnati. Accoglienza con caffè, tè e un piccolo rosé locale sulla via del ritorno, partenza diretta. Sicurezza e briefing dettagliato. Ampio parcheggio chiuso, garage per moto, docce.
