Description
Ouvert à tous
Profitez d'une plage aménagée et surveillée au bord du Lot, idéale pour la détente et les loisirs en famille ou entre amis. Pour les amateurs d'activités nautiques, louez des canoës ou des pédalos et partez à la découverte du bief du Lot lors d'une balade inoubliable. La base nautique est accessible pendant les vacances scolaires, en juillet et août. Venez vivre un moment unique au cœur de la nature ! Animations, snack pizzeria et jeux sur place .
petit déjeuner , commande de pain
concert tous les mardis du 12/07 au 24/08
Parking gratuit, aire de pique-nique,.
Accès pédestre au village de St Cirq Lapopie.
Pêche et cale de mise à l'eau gratuite.
English
Supervised bathing beach on the banks of the Lot. Activities, catering and games on site, plus canoes to hire for a trip on this stretch of the Lot.
Free car park, picnic area, drinks kiosk and bar/restaurant/pizzeria; pedestrian access to the village of St. Cirq Lapopie. Fishing and slipway for boats.
Deutsch
Für alle offen
Genießen Sie einen angelegten und bewachten Strand am Ufer des Lot, der ideal für Entspannung und Freizeitaktivitäten mit der Familie oder mit Freunden ist. Wassersportler können sich Kanus oder Tretboote ausleihen und bei einem unvergesslichen Ausflug das Mündungsgebiet des Lot erkunden. Die Wassersportbasis ist während der Schulferien im Juli und August zugänglich. Erleben Sie einen einzigartigen Moment inmitten der Natur! Animationen, Snacks, Pizzeria und Spiele vor Ort.
frühstück , Brot bestellen
konzert jeden Dienstag vom 12/07 bis 24/08
Kostenlose Parkplätze, Picknickbereich, .
Zugang zu Fuß zum Dorf St Cirq Lapopie.
Angeln und Slipanlage kostenlos.
Dutch
Voor iedereen toegankelijk
Profiteer van een bewaakt strand aan de oevers van de Lot, ideaal om te ontspannen en te genieten van recreatieve activiteiten met familie en vrienden. Watersportliefhebbers kunnen kano's of waterfietsen huren voor een onvergetelijke tocht over de Lot. Het watersportcentrum is geopend tijdens de schoolvakanties in juli en augustus. Kom en beleef een uniek moment midden in de natuur! Animatie, snackbar, pizzeria en spelletjes ter plaatse.
ontbijt, brood bestellen
concert elke dinsdag van 12/07 tot 24/08
Gratis parkeren, picknickplaats.
Toegang voor voetgangers tot het dorp St Cirq Lapopie.
Vissen en gratis boothelling.
Español
Playa habilitada y vigilada en las orillas del río Lot. Animaciones, comida y juegos, posibilidad de alquilar canoas para dar un paseo por un tramo del río Lot.
Aparcamiento gratuito, área de picnic, bar y bar-restaurante-pizzería, acceso peatonal al pueblo de San Cirq Lapopie. Pesca y varadero.
Piragüismo: Alquiler de material (alquiler de kayak por horas o medio día).
Italiano
Aperta a tutti
Approfittate di una spiaggia sorvegliata sulle rive del fiume Lot, ideale per rilassarsi e praticare attività ricreative con la famiglia e gli amici. Per gli amanti degli sport acquatici, noleggiate canoe o pedalò e fate una gita indimenticabile lungo il Lot. Il centro di sport acquatici è aperto durante le vacanze scolastiche di luglio e agosto. Venite a vivere un momento unico nel cuore della natura! Animazione, snack bar, pizzeria e giochi in loco.
colazione, ordinazione di pane
concerto ogni martedì dal 12/07 al 24/08
Parcheggio gratuito, area picnic.
Accesso pedonale al villaggio di St Cirq Lapopie.
Pesca e scivolo gratuito.