BOUTIQUE DE LA FERME DU HITTON – Biran

Implantés dans le Sud-Ouest, sur une propriété de 45 hectares, la ferme du Hitton s'engage en agriculture biologique auprès d’Ecocert et est labellisée "Nature et Progrès". Le choix s'est porté sur des ânesses des Pyrénées, race locale protégée, pour vous offrir un produit naturel aux propriétés exceptionnelles : leur précieux lait et Cécile et Manu cultivent la lavande qu'ils transforment en huile essentielle. Sur la boutique en ligne, une gamme complète de savons solides saponifiés à froid contenant 30% de lait d'ânesse. Ils sont parfumés aux huiles essentielles ou sans parfum pour les peaux les plus sensibles. Certains sont colorés à l'argile pour un maximum de douceur. Les produits sont tous garantis sans huile de palme. Vous trouverez également de l'huile essentielle de lavande issue de la propriété en flacons de 10 ml, de l'eau florale de lavande en bouteilles de 200 ml et des bougies végétales parfumées aux huiles essentielles. Dans un second temps, découvrez une gamme de soins cosmétiques BIO au lait d'ânesse. La Ferme du Hitton vient d'être élue en 2021 La Ferme préférée des Français, une belle récompense qui permet de valoriser les produits de cette ferme en plein coeur du Gers !

Located in the South-West of France, on a 45 hectare property, the Hitton farm is committed to organic farming with Ecocert and is labelled "Nature et Progrès". The choice was made to use donkeys from the Pyrenees, a protected local breed, to offer you a natural product with exceptional properties: their precious milk and Cécile and Manu grow lavender which they transform into essential oil. On the online shop, a complete range of cold saponified solid soaps containing 30% donkey milk. They are perfumed with essential oils or without perfume for the most sensitive skins. Some are coloured with clay for maximum softness. The products are all guaranteed without palm oil. You will also find lavender essential oil from the property in 10 ml bottles, lavender floral water in 200 ml bottles and plant candles scented with essential oils. In a second time, discover a range of BIO cosmetic care with donkey's milk. La Ferme du Hitton has just been elected in 2021 as the French people's favourite farm, a great reward which allows to promote the products of this farm in the heart of the Gers!

Die im Südwesten Frankreichs auf einem 45 Hektar großen Grundstück gelegene Ferme du Hitton betreibt biologischen Landbau mit Ecocert und ist mit dem Label "Nature et Progrès" ausgezeichnet. Die Wahl fiel auf Eselinnen aus den Pyrenäen, eine geschützte lokale Rasse, um Ihnen ein Naturprodukt mit außergewöhnlichen Eigenschaften anzubieten: ihre wertvolle Milch und Cécile und Manu bauen Lavendel an, den sie zu ätherischem Öl verarbeiten. Im Online-Shop finden Sie eine ganze Reihe fester, kaltverseifter Seifen, die 30 % Eselsmilch enthalten. Sie sind mit ätherischen Ölen parfümiert oder parfümfrei für die empfindlichsten Hauttypen. Einige sind mit Tonerde gefärbt, um ein Maximum an Sanftheit zu erreichen. Die Produkte sind alle garantiert palmölfrei. Sie finden auch ätherisches Lavendelöl aus eigenem Anbau in 10-ml-Flaschen, Lavendelblütenwasser in 200-ml-Flaschen und pflanzliche Kerzen mit Duftstoffen aus ätherischen Ölen. In einem zweiten Schritt entdecken Sie eine Reihe von BIO-Kosmetikpflegeprodukten mit Eselsmilch. La Ferme du Hitton wurde gerade zum Lieblingsbauernhof der Franzosen für das Jahr 2021 gewählt. Eine schöne Auszeichnung, die die Produkte dieses Bauernhofs im Herzen des Gers aufwertet!

De boerderij Hitton, gelegen in het zuidwesten van Frankrijk, op een terrein van 45 hectare, heeft zich verbonden tot biologische landbouw met Ecocert en heeft het label "Nature et Progrès". Er is gekozen voor ezels uit de Pyreneeën, een beschermd plaatselijk ras, om u een natuurlijk product met uitzonderlijke eigenschappen aan te bieden: hun kostbare melk en Cécile en Manu kweken lavendel die zij omzetten in essentiële olie. Op de online shop, een compleet assortiment koud verzeepte vaste zepen met 30% ezelinnenmelk. Ze zijn geparfumeerd met essentiële oliën of zonder parfum voor de meest gevoelige huiden. Sommige zijn gekleurd met klei voor maximale zachtheid. Alle producten zijn gegarandeerd palmolievrij. U vindt er ook essentiële lavendelolie van het landgoed in flesjes van 10 ml, lavendelbloesemwater in flesjes van 200 ml en plantaardige kaarsen met essentiële oliën. Ten tweede, ontdek een reeks biologische ezelinnenmelk cosmetica. La Ferme du Hitton is zojuist in 2021 verkozen tot favoriete boerderij van het Franse volk, een mooie beloning waarmee de producten van deze boerderij in het hart van de Gers kunnen worden gepromoot!

Situada en el suroeste de Francia, en una propiedad de 45 hectáreas, la granja Hitton está comprometida con la agricultura ecológica con Ecocert y cuenta con la etiqueta "Nature et Progrès". Se ha optado por utilizar burras de los Pirineos, una raza local protegida, para ofrecerle un producto natural con propiedades excepcionales: su preciosa leche y Cécile y Manu cultivan lavanda que transforman en aceite esencial. En la tienda en línea, una gama completa de jabones sólidos saponificados en frío que contienen un 30% de leche de burra. Están perfumados con aceites esenciales o sin perfume para las pieles más sensibles. Algunos están coloreados con arcilla para conseguir la máxima suavidad. Todos los productos están garantizados sin aceite de palma. También encontrará aceite esencial de lavanda de la finca en botellas de 10 ml, agua floral de lavanda en botellas de 200 ml y velas vegetales perfumadas con aceites esenciales. En segundo lugar, descubre una gama de cosméticos de leche de burra ecológica. La Ferme du Hitton acaba de ser elegida en 2021 granja favorita de los franceses, ¡una bonita recompensa que permite promocionar los productos de esta granja situada en el corazón del Gers!

Situata nel sud-ovest della Francia, su una proprietà di 45 ettari, l'azienda agricola Hitton è impegnata nell'agricoltura biologica con Ecocert e ha il marchio "Nature et Progrès". Si è scelto di utilizzare asini dei Pirenei, una razza locale protetta, per offrirvi un prodotto naturale dalle proprietà eccezionali: il loro prezioso latte e Cécile e Manu coltivano lavanda che trasformano in olio essenziale. Sul negozio online, una gamma completa di saponi solidi saponificati a freddo contenenti il 30% di latte d'asina. Sono profumati con oli essenziali o senza profumo per le pelli più sensibili. Alcuni sono colorati con argilla per ottenere la massima morbidezza. Tutti i prodotti sono garantiti senza olio di palma. Troverete anche l'olio essenziale di lavanda della tenuta in flaconi da 10 ml, l'acqua floreale di lavanda in flaconi da 200 ml e le candele vegetali profumate con oli essenziali. In secondo luogo, scoprite una gamma di cosmetici biologici a base di latte d'asina. La Ferme du Hitton è stata appena eletta nel 2021 fattoria preferita dai francesi, un bel premio che permette di promuovere i prodotti di questa fattoria nel cuore del Gers!