Base Nautique du Tolerme – Sénaillac-Latronquière

Sur le lac du Tolerme il existe plusieurs activités ludiques et sportives pour passer une journée en famille ou entre amis. Pour les fans d'activités nautiques, la location de pédalos, paddles et canoës permettra une découverte tout en douceur du lac. Le club d'aviron complétera cette découverte en proposant des cours d'initiation. La baignade est surveillée en été. Un Aquaparc sera installé cette année près de la base nautique. En toutes saisons vous trouverez des activités complémentaires comme le Disc Golf, un terrain de beach volley, un parcours de santé et un parcours botanique.

On or around Lake Tolermo, there are many fun and sporting activities to spend a day with family or friends. For fans of water activities, pedal boats can be rented for a gentle discovery of the lake. The rowing club will complete this discovery by offering initiations as well as the possibility to rent canoes. Swimming is supervised in summer. In season, complementary activities such as Disc Golf are available.

Auf dem Lac du Tolerme gibt es verschiedene Spiel- und Sportaktivitäten, um einen Tag mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen. Fans von Wassersportarten können Tretboote, Paddelboote und Kanus mieten, um den See auf sanfte Weise zu erkunden. Der Ruderclub vervollständigt diese Entdeckung, indem er Einführungskurse anbietet. Das Baden wird im Sommer überwacht. In diesem Jahr wird in der Nähe der Wassersportbasis ein Aquaparc eingerichtet. Zu jeder Jahreszeit finden Sie hier zusätzliche Aktivitäten wie Disc Golf, ein Beachvolleyballfeld, einen Gesundheitsparcours und einen botanischen Parcours.

Lac du Tolerme biedt een scala aan leuke en sportieve activiteiten voor een dagje uit met familie en vrienden. Liefhebbers van watersporten kunnen waterfietsen, peddels en kano's huren voor een rustige ontdekking van het meer. De roeiclub biedt ook initiatielessen. In de zomer wordt er onder toezicht gezwommen. Bij het watersportcentrum wordt dit jaar een Aquaparc opgezet. In alle seizoenen zijn er aanvullende activiteiten zoals discgolf, een beachvolleybalveld, een fitnessparcours en een botanisch parcours.

Sobre o alrededor del lago de Tolerme, varias actividades lúdicas y deportivas para pasar el día en familia o entre amigos. Para los fans de actividades náuticas, el alquiler de barcos eléctricos, patinetes de agua, canoas o kayaks les permitirá descubrir tranquilamente el lago. El club de remo completará este descubrimiento proponiéndole iniciaciones. Zona de baño vigilada en verano. Para los pescadores, alquiler de barcas y de puestos de pesca para practicar con toda libertad. Finalmente, el alquiler de bicicletas in situ permite descubrir los alrededores, en particular el circuito alrededor del lago. En temporada, actividades complementarias como el Disc Golf.

Il Lac du Tolerme offre una serie di attività divertenti e sportive per una giornata in famiglia o con gli amici. Per gli amanti degli sport acquatici, è possibile noleggiare pedalò, pagaie e canoe per una dolce scoperta del lago. Il club di canottaggio offre anche lezioni introduttive. Il nuoto è sorvegliato in estate. Quest'anno, vicino al centro di sport acquatici, sarà allestito un Aquaparc. In tutte le stagioni, troverete attività complementari come il disc golf, un campo da beach volley, un percorso fitness e un percorso botanico.